Traduzione del testo della canzone It's Your Birthday - American Music Club

It's Your Birthday (originale)

The eyes of the world see what they want to see
People always boil things down to nothing
They’ll see your love as worthless and wrong
They eyes of the world leave you with nothing
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should take it
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should unwrap it
It’s your birthday baby
Here’s some luck you should grab it
It’s your birthday baby
Here’s a smile you should unwrap it
There’s still a few drinks between you and closing time
If you break her heart you’ll break your own
Are you afraid that all her roads led right you
Are you afraid that all your roads led right to her
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should take it
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should unwrap it
It’s your birthday baby
Here’s some luck you should grab it
It’s your birthday baby
Here’s a smile you should unwrap it
No matter how long you stay with her
You know she loves you
You could make her pain count for something
Even though she hasn’t been a girl for very long
Her heart is beautiful, beautiful and strong
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should take it
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should unwrap it
It’s your birthday baby
Here’s some luck you should grab it
It’s your birthday baby
Here’s a smile you should unwrap it

(traduzione)

Gli occhi del mondo vedono ciò che vogliono vedere
Le persone riducono sempre le cose a niente
Vedranno il tuo amore come inutile e sbagliato
Gli occhi del mondo non ti lasciano senza nulla
È il tuo compleanno bambino
Ecco un regalo che dovresti prendere
È il tuo compleanno bambino
Ecco un regalo che dovresti scartare
È il tuo compleanno bambino
Ecco un po' di fortuna dovresti prenderlo
È il tuo compleanno bambino
Ecco un sorriso che dovresti scartare
C'è ancora qualche drink tra te e l'orario di chiusura
Se spezzi il suo cuore, spezzerai il tuo
Hai paura che tutte le sue strade ti portino bene
Hai paura che tutte le tue strade portino direttamente a lei
È il tuo compleanno bambino
Ecco un regalo che dovresti prendere
È il tuo compleanno bambino
Ecco un regalo che dovresti scartare
È il tuo compleanno bambino
Ecco un po' di fortuna dovresti prenderlo
È il tuo compleanno bambino
Ecco un sorriso che dovresti scartare
Non importa per quanto tempo rimani con lei
Sai che ti ama
Potresti far sì che il suo dolore conti qualcosa
Anche se non è una ragazza da molto tempo
Il suo cuore è bello, bello e forte
È il tuo compleanno bambino
Ecco un regalo che dovresti prendere
È il tuo compleanno bambino
Ecco un regalo che dovresti scartare
È il tuo compleanno bambino
Ecco un po' di fortuna dovresti prenderlo
È il tuo compleanno bambino
Ecco un sorriso che dovresti scartare