Traduzione del testo della canzone Love Is - American Music Club

Love Is (originale)

Love is only a light in the sky
The shadow of a star flying by
We’re so small compared to our hearts
We’re so small compared to
A lullaby I didn’t mean to make you cry
I’m sorry I made you cry
Did you throw away all the light you had?
And the songs all the suns, all the lovers in your bed?
We’re so small compared to our hearts
We’re so small compared to
A lullaby, I didn’t mean to make you cry
I’m sorry I made you cry
Babe, did I take more than you could give?
Did you let your soul drain through your eyes?
I’m sorry, I didn’t mean to make you cry
I’m sorry I made you cry

Love Is (traduzione)

L'amore è solo una luce nel cielo
L'ombra di una stella che vola
Siamo così piccoli rispetto ai nostri cuori
Siamo così piccoli rispetto a
Una ninna nanna che non volevo farti piangere
Mi dispiace di averti fatto piangere
Hai buttato via tutta la luce che avevi?
E le canzoni di tutti i soli, tutti gli amanti nel tuo letto?
Siamo così piccoli rispetto ai nostri cuori
Siamo così piccoli rispetto a
Una ninna nanna, non volevo farti piangere
Mi dispiace di averti fatto piangere
Tesoro, ho preso più di quanto tu potessi dare?
Hai lasciato che la tua anima defluisse attraverso i tuoi occhi?
Mi dispiace, non volevo farti piangere
Mi dispiace di averti fatto piangere