Testi di Will You Find Me - American Music Club

Will You Find Me (originale)

If you ask the man in the tollbooth
Well i’m sure he’d tell you
That on the highways there’s a million ways
If you wanna disappear
Should you take a left or a right,
Well i’m sure i don’t care
All i want out of life is to hide somewhere
Will you find me?
Each halloween your faces get more frightening
The closer i look the more i can see
Your limits begin to show
The astronaut won first prize,
It was was a ton of moon dust
All i see in his eyes are years of hate and mistrust
Will you find me?
«come out come out wherever you are,»
Said the fisherman to the sea
«oh i miss you, i miss you love.
where can you be?
If i have to wait anymore then i won’t believe
In the love that i’ve known
Or in the life that i have known.»
Will you find me?

(traduzione)

Se lo chiedi all'uomo al casello
Bene, sono sicuro che te lo direbbe
Che sulle autostrade ci sono milioni di strade
Se vuoi scomparire
Se dovessi svoltare a sinistra o destra,
Beh, sono sicuro che non mi interessa
Tutto ciò che voglio dalla vita è nascondermi da qualche parte
Mi troverai?
Ogni Halloween le tue facce diventano più spaventose
Più guardo da vicino, più posso vedere
I tuoi limiti iniziano a mostrare
L'astronauta ha vinto il primo premio,
Era una tonnellata di polvere di luna
Tutto ciò che vedo nei suoi occhi sono anni di odio e sfiducia
Mi troverai?
"Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate,"
disse il pescatore al mare
«oh mi manchi, mi manchi amore.
dove puoi essere?
Se dovrò aspettare ancora, non ci crederò
Nell'amore che ho conosciuto
O nella vita che ho conosciuto.»
Mi troverai?