Traduzione del testo della canzone Farewell - American Nightmare

Farewell (originale)

Whatever this becomes
Whatever words I say we are the fortunate ones
And when the days are done I won’t forget
All I see in you and me
Is a light in the dark of humanity
And when the days are done, I won’t forget
Timid steps, come walk with me
And with your useless words, come talk to me
There are broken hearts now on your stereo
But the broken beats are just too slow
You’ll cry, it doesn’t chang a thing
Kill the lights and let the rain fall
Rcall the memories of yesterdays and better ways
And know the innocence is gone, move on
From this day on we’ll never be the same
The saddest songs make sense to me
So with your sunken eyes come look for me
Two hour drives are two hours alone
But two hour drives are better than home
You’ll die, it doesn’t change a thing
Faster Words and faster kids
Faster Songs and faster ends
The one thing thats stayed the same
I’ve lived through days
And I’ve lived through nights
I’ve had my loves
And I’ve had my fights
You’ve got to know, you have my heart

Farewell (traduzione)

Qualunque cosa questo diventi
Qualunque sia la parola che dico, siamo quelli fortunati
E quando i giorni saranno finiti non li dimenticherò
Tutto ciò che vedo in te e in me
È una luce nell'oscurità dell'umanità
E quando i giorni saranno finiti, non lo dimenticherò
Passi timidi, vieni a camminare con me
E con le tue parole inutili, vieni a parlarmi
Ora ci sono cuori infranti sul tuo stereo
Ma i battiti spezzati sono semplicemente troppo lenti
Piangerai, non cambia nulla
Spegni le luci e lascia cadere la pioggia
Richiama i ricordi di ieri e modi migliori
E sappi che l'innocenza è scomparsa, vai avanti
Da questo giorno in poi non saremo più gli stessi
Le canzoni più tristi hanno un senso per me
Quindi con i tuoi occhi infossati vieni a cercarmi
Due ore di guida sono due ore da sole
Ma due ore di macchina sono meglio di casa
Morirai, non cambia nulla
Parole più veloci e bambini più veloci
Canzoni più veloci e finali più veloci
L'unica cosa che è rimasta la stessa
Ho vissuto giorni
E ho vissuto le notti
Ho avuto i miei amori
E ho avuto i miei combattimenti
Devi sapere, hai il mio cuore