Traduzione del testo della canzone Crush - Amerie

Crush (originale)

It’s hard for me to say this
But I got a crush on you
Come on
I wish I could taste your love, lick it off of my fingertips
Boy, what ya doing to me?
I wish I could save your kiss, for some other girl to taste
To see the expressions on her face
Whenever you are near me
There’s no other place I’d rather be
You’re like a star that can’t be reached
So near but so far
You are…
I need your arms around me
Please let me be your everything
I’ll be your girl for just tonight
Boy, don’t you know you are my crush
I wish I could wear your touch, like pumps when I’m dressing up
Without you I’m incomplete
I wish I could steal you, boy, lock you up and throw away the key
'Cause you’re the only one for me
Whenever you are near me
There’s no other place I’d rather be
You’re like a star that can’t be reached
So near but so far
You are…
I need your arms around me
Please let me be your everything
I’ll be your girl for just tonight
Boy, don’t you know you are my crush
(I want this sometimes) I wonder (could you ever feel the same?)
(I get lost in your arms) Nothing else to see
Ain’t just no one here but me and you
I need your arms around me (You know it feels right)
Please let me be your everything (I know it feels right)
I’ll be your girl for just tonight (Let me know)
Boy, don’t you know you are my crush
I need your arms around me (I need your arms around me)
Please let me be your everything (So let me be your everything)
I’ll be your girl for just tonight
Boy, don’t you know you are my crush
Ah Ah Ah Ah Ahhhhhhhhhhhh
Ah Ah Ah Ah Ahhhhhhhhhhhh
Ah Ah Ah Ah

Crush (traduzione)

È difficile per me dirlo
Ma ho una cotta per te
Dai
Vorrei poter assaporare il tuo amore, leccarlo dalla punta delle dita
Ragazzo, cosa mi stai facendo?
Vorrei poter salvare il tuo bacio, perché qualche altra ragazza lo assaggiasse
Per vedere le espressioni del suo viso
Ogni volta che sei vicino a me
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Sei come una stella che non può essere raggiunta
Così vicino ma così lontano
Siete…
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me
Per favore, fammi essere il tuo tutto
Sarò la tua ragazza solo per stasera
Ragazzo, non sai che sei la mia cotta
Vorrei poter indossare il tuo tocco, come le décolleté quando mi vesto
Senza di te sono incompleto
Vorrei poterti rubare, ragazzo, rinchiuderti e buttare via la chiave
Perché sei l'unico per me
Ogni volta che sei vicino a me
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Sei come una stella che non può essere raggiunta
Così vicino ma così lontano
Siete…
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me
Per favore, fammi essere il tuo tutto
Sarò la tua ragazza solo per stasera
Ragazzo, non sai che sei la mia cotta
(Lo voglio a volte) Mi chiedo (potresti mai provare la stessa cosa?)
(Mi perdo tra le tue braccia) Nient'altro da vedere
Non solo nessuno qui, ma io e te
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me (sai che sembra giusto)
Per favore, lasciami essere il tuo tutto (so che sembra giusto)
Sarò la tua ragazza solo per stasera (fammi sapere)
Ragazzo, non sai che sei la mia cotta
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me (ho bisogno delle tue braccia intorno a me)
Per favore, lascia che sia il tuo tutto (quindi lascia che sia il tuo tutto)
Sarò la tua ragazza solo per stasera
Ragazzo, non sai che sei la mia cotta
Ah Ah Ah Ah Ahhhhhhhhhhhh
Ah Ah Ah Ah Ahhhhhhhhhhhh
Ah ah ah ah