Traduzione del testo della canzone Got To Be There - Amerie

Got To Be There (originale)

Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah
When you and I first met
We were so inseparable (So inseparable)
And on that last day I left
Thinkin' we’d need a miracle (Need a miracle)
'Cause every little word that you said to me
Became the biggest pain in my heart
And all my pride making me pretend
You’d be so happy that we’re apart
You just don’t understand
You just don’t understand
You got to be there for me
You hold my heart in your hand
You got to be there for me
You just don’t understand
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
So far down this road
I’m not sure we can repair (Sure we can repair)
And each and every time we be on the phone
We both actin' like we don’t care (Actin' like we don’t care)
It would be so sad to me
To be the one that got away (One that got away)
And it hurts just as much to see
To see the feelings we have decay
Decay in front of our eyes
You just don’t understand
You got to be there for me (You)
You hold my heart in your hand
You got to be there for me (You just don’t understand)
You just don’t understand (Oh, no no)
You just don’t understand
You got to be there for me (You got to be there, yeah)
You hold my heart in your hand
You got to be there for me
You’re all that I have
You don’t understand
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah (Just can’t)
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Be there
Be there
Be there
Be there
Be there
You got to be there for me (No no no no no no)
Be there
Be there
Be there
Be there
Be there (You)
You got to be there for me (You oh)
You got to be there for me (Oh, you got to be)
You got to be there for me (Be there, oh)
You got to be there for me (Oh oh)
You got to be there for me
You got to be there for me

Got To Be There (traduzione)

Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
No no
Quando io e te ci siamo incontrati per la prima volta
Eravamo così inseparabili (così inseparabili)
E quell'ultimo giorno me ne sono andato
Pensando che avremmo bisogno di un miracolo (Ho bisogno di un miracolo)
Perché ogni piccola parola che mi hai detto
È diventato il dolore più grande nel mio cuore
E tutto il mio orgoglio mi ha fatto fingere
Saresti così felice che siamo separati
Semplicemente non capisci
Semplicemente non capisci
Devi essere lì per me
Tieni il mio cuore in mano
Devi essere lì per me
Semplicemente non capisci
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Finora su questa strada
Non sono sicuro che possiamo riparare (sicuro che possiamo riparare)
E ogni volta che siamo al telefono
Entrambi ci comportiamo come se non ci interessasse (Comportandoci come se non ci interessasse)
Sarebbe così triste per me
Per essere quello che è scappato (Uno che è scappato)
E fa altrettanto male da vedere
Per vedere i sentimenti che proviamo decadimento
Decadimento davanti ai nostri occhi
Semplicemente non capisci
Devi essere lì per me (tu)
Tieni il mio cuore in mano
Devi essere lì per me (semplicemente non capisci)
Semplicemente non capisci (Oh, no no)
Semplicemente non capisci
Devi essere lì per me (devi essere lì, sì)
Tieni il mio cuore in mano
Devi essere lì per me
Sei tutto ciò che ho
Non capisci
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah (non posso)
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Sii lì
Sii lì
Sii lì
Sii lì
Sii lì
Devi essere qui per me (No no no no no no)
Sii lì
Sii lì
Sii lì
Sii lì
Sii lì (tu)
Devi essere lì per me (tu oh)
Devi essere lì per me (Oh, devi esserci)
Devi essere lì per me (Sii lì, oh)
Devi essere qui per me (Oh oh)
Devi essere lì per me
Devi essere lì per me