Testi di Luna - Ana Belén, Victor Manuel

Luna (originale)

Cansada estoy de ladrarte luna
Cansada estoy de mirarme en ti
Si voy, si vengo, siempre me juzgas
Decides siempre por ti y por mí
Suelta las riendas por favor
Que apenas puedo ser quien soy
Luna llena invisibles
Son los hilos que manejas;
Luna llena siempre envuelta
En un alo de lunática tristeza
No es que prefiera soñar a oscuras
Acariciarla sin verla bien
Pero disculpa que tenga dudas
Si solamente serás guayé
Suelta las riendas por favor
Que apenas puedo ser quien soy
Luna llena invisibles
Son los hilos que manejas;
Luna llena siempre envuelta
En un alo de lunática tristeza

(traduzione)

Sono stanco di abbaiare a te luna
Sono stanco di guardarmi in te
Se vado, se vengo, mi giudichi sempre
Decidi sempre per te e per me
lascia andare le redini per favore
Che difficilmente posso essere quello che sono
luna piena invisibile
Sono le corde che tiri;
luna piena sempre avvolta
In un alone di lunatica tristezza
Non è che preferisco sognare al buio
Accarezzala senza vederla bene
Ma scusa se ho dei dubbi
Se solo sarai cool
lascia andare le redini per favore
Che difficilmente posso essere quello che sono
luna piena invisibile
Sono le corde che tiri;
luna piena sempre avvolta
In un alone di lunatica tristezza