Traduzione del testo della canzone Nossos Planos - Ana Clara, Péricles

Nossos Planos (originale)

Pode ter certeza
Que eu não tenho coragem de mentir assim
Te enganar
É por isso que eu não quis me omitir
Vim te procurar
Você sabe como é difícil para mim
Fechar os olhos e acreditar
Juntos somos um
Só quero ouvir o que você tem pra falar
Sei muito bem como acontece
Essa situação
Mas tudo bem, você merece uma explicação
Olha pra mim, seja sincero
Diz o que rolou
É tão ruim imaginar que você me enganou
Sempre que a gente está bem aparece alguém
Tentando estragar a nossa relação
Isso me incomoda tanto
Juro que tento não acreditar
Mas tem que prometer que não vai me enganar
Isso me preocupa tanto
Acredita em mim
Eu não vou estragar nossos planos
Eu não quero o fim
To assim só porque eu te amo

(traduzione)

Puoi esserne certo
Che non ho il coraggio di mentire così
ti inganna
Ecco perché non volevo tralasciare me stesso
Sono venuto a cercarti
Sai quanto è difficile per me
Chiudi gli occhi e credi
Insieme siamo Uno
Voglio solo sentire cosa hai da dire
So benissimo come succede
Questa situazione
Ma va bene, ti meriti una spiegazione
Guardami, sii onesto
Dì cosa è successo
È così brutto immaginare che mi hai tradito
Ogni volta che stiamo bene, qualcuno si fa vivo
Cercando di rovinare la nostra relazione
Mi dà così tanto fastidio
Giuro che cerco di non crederci
Ma devi promettere che non mi ingannerai
Questo mi preoccupa così tanto
Mi creda
Non rovinerò i nostri piani
Non voglio la fine
Sono proprio così perché ti amo