Traduzione del testo della canzone Pedaços - Péricles

Pedaços (originale)

Um pedaço de emoção
Fez a gente querer mais
Do amor à sedução
Pelas condições normais
Vem chegando a ilusão
Um pedaço de sofrer
Que destrói a condição
Da gente se conhecer
Quem sou eu?
Quem é você?
Dois pedaços de uma dor
A saudade da união
Que não voltou
Não voltou de avião
Muito menos pelo cais
Dividiu nossa paixão
Em pedaços de cristais
Retornamos à razão
Um pedaço que morreu
Quando a gente deu a mão
E nunca se mereceu
Quem sou eu?
Quem é você?
Dois pedaços sem valor
A saudade da união que não vingou
Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

(traduzione)

Un pezzo di emozione
Ci ha fatto desiderare di più
Dall'amore alla seduzione
in condizioni normali
L'illusione sta arrivando
Un pezzo di sofferenza
Ciò distrugge la condizione
Affinché le persone si conoscano
Chi sono?
Chi sei?
Due pezzi di un dolore
Manca il sindacato
che non è tornato
Non è tornato in aereo
Molto meno dal molo
condiviso la nostra passione
In pezzi di cristallo
Torniamo alla ragione
Un pezzo che è morto
Quando ci tenevamo per mano
E mai meritato
Chi sono?
Chi sei?
Due pezzi senza valore
La nostalgia del sindacato che non funzionava
Tutto ciò che volevamo
È stata la volontà che è rimasta indietro
Il destino è chi me lo dice
Due pezzi non si uniscono più