Traduzione del testo della canzone Leito De Estrelas - Péricles

Leito De Estrelas (originale)

Te levei pro céu
Sem sair do chão
Num leito de estrelas
Que para obtêlas
Me fiz subordinado do prazer
Que você prometeu
Mais você me esqueceu
Não deu nem um por cento
Do que fui eu
Teu segredo se rendeu
Ao silêncio
Das palavras
Tanto pouco
Muito nada
Se dar pra receber
Um tanto que você nunca me fez
Nunca mais
Outra vez
Se dar pra receber
Prefiro seu sim do que o seu talvez
Nunca mais
Outra vez

(traduzione)

Ti ho portato in paradiso
Senza lasciare il suolo
Su un letto di stelle
cosa prenderli
Mi sono fatto un subordinato del piacere
che hai promesso
Ma mi hai dimenticato
Non dava nemmeno l'uno per cento
Cos'ero io
Il tuo segreto si è arreso
in silenzio
delle parole
così piccolo
molto niente
Dare per ricevere
Tanto che non mi hai mai fatto
Mai
Ancora
Dare per ricevere
Preferisco il tuo sì che il tuo forse
Mai
Ancora