Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rebelión de Octubre, artista - Ana Tijoux. Data di rilascio: 15.10.2020
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Rebelión de Octubre(originale) |
| Compañera, amiga |
| Tú, de la primera fila |
| Embestida en rebeldía |
| Eres fuerza que nos guía |
| Que el mundo entero sepa |
| Te dispararon sin tregua |
| «Por la paz», ellos dijeron |
| Torturando nuestro pueblo |
| Rebelión de octubre |
| Nuestra América nos une |
| Rebelión de octubre |
| Dignidad nos constituye |
| Octubre rebelión |
| Con honesta convicción |
| Octubre rebelión |
| Se lucha desde l corazón |
| Müntueneu ñi nge |
| Ñküfkelay ñi dungun |
| Meli fütal mapu meu |
| Entuan ñi kutrankawün |
| Chi pu warria kimniefi |
| Tañi weichan tüfa meu |
| Amulepe inkawün |
| Wirarmün Marichiwew |
| Pactaron silencio |
| Firmaron un acuerdo |
| Escondieron documentos |
| Dime tú quién es violento |
| Mientras nuestros muertos |
| Sin justicia ni presos |
| Vamos a quebrar silencio |
| Y la vida alzaremos |
| Rebelión de octubre |
| Nuestra América nos une |
| Rebelión de octubre |
| Dignidad nos constituye |
| Octubre rebelión |
| Con honesta convicción |
| Octubre rebelión |
| Se lucha desde el corazón |
| Abajo y a la izquierda |
| A mí me late, a ti te late |
| Abajo y a la izquierda |
| A ti te late y a mí me late |
| Me gustaría con mis dos ojitos poder volver a mirar |
| Pero a través de mi voz te quiero informar |
| Que mi lucha se escucha, ya que la injusticia fue injusta |
| Pero este es el nuevo despertar, ah |
| Aquella capucha te empodera de rebeldía |
| Tu mirada sombría refleja que tu alma está herida |
| Pero ha llegado el día en que con la mente enfurecía |
| Nos enfrentamos ante la desigualdad, represión e hipocresía |
| De pronto la lucha se expandía |
| En las calles ardía un fuego que de pronto encendía |
| Pues el futuro de nosotros dependía |
| Nuestra lucha por los años trascendería |
| Esto sería hasta que la dignidad sea tuya y mía |
| Hasta que la dignidad sea tuya y mía |
| (traduzione) |
| compagno, amico |
| Tu dalla prima fila |
| Assalto in ribellione |
| Sei una forza che ci guida |
| far sapere al mondo intero |
| Ti hanno sparato senza sosta |
| "Per la pace" dicevano |
| Torturare la nostra gente |
| Ribellione di ottobre |
| La nostra America ci unisce |
| Ribellione di ottobre |
| La dignità ci costituisce |
| ribellione di ottobre |
| con sincera convinzione |
| ribellione di ottobre |
| Combatti dal cuore |
| Muntueneu ñi nge |
| Ñküfkelay ñi dungun |
| Meli futal mapu meu |
| Entuan ñi kutrankawün |
| Chi pu warria kimniefi |
| Tañi weichan tufa meu |
| Amulepe Inkawün |
| Wirarmun Marichiwew |
| Hanno deciso di tacere |
| Hanno firmato un accordo |
| documenti nascosti |
| dimmi chi è violento |
| Mentre i nostri morti |
| Niente giustizia o prigionieri |
| rompiamo il silenzio |
| E la vita solleveremo |
| Ribellione di ottobre |
| La nostra America ci unisce |
| Ribellione di ottobre |
| La dignità ci costituisce |
| ribellione di ottobre |
| con sincera convinzione |
| ribellione di ottobre |
| Combatti dal cuore |
| in basso e a sinistra |
| Mi batte, ti batte |
| in basso e a sinistra |
| Ti batte e mi batte |
| Vorrei con i miei due occhietti poter guardare ancora |
| Ma attraverso la mia voce voglio informarti |
| Che la mia lotta sia ascoltata, poiché l'ingiustizia è stata ingiusta |
| Ma questo è il nuovo risveglio, ah |
| Quel cappuccio ti dà potere di ribellione |
| Il tuo sguardo cupo riflette che la tua anima è ferita |
| Ma è arrivato il giorno in cui con la mente mi sono infuriato |
| Affrontiamo la disuguaglianza, la repressione e l'ipocrisia |
| Improvvisamente la lotta si allargò |
| Per le strade ardeva un fuoco che improvvisamente si accese |
| Bene, il nostro futuro dipendeva |
| La nostra lotta per gli anni trascenderebbe |
| Questo finché la dignità non sarà tua e mia |
| Finché la dignità non sarà tua e mia |