Traduzione del testo della canzone Cada Historia - Ana Torroja, Presuntos Implicados

Cada Historia (originale)

Una dulce sensación cautivó su joven
Frágil corazón de mujer
Se dejó abrazar entre besos y silencio
Conoció el amor en su piel
Era tan hermoso caminar hacia ningún lugar
Confundiendo sueño y realidad, todo era verdad
No había nada por lo que rezar, si acaso una oración
Suplicando la continuidad de aquella sensación
Es tan triste recordar
Que cada historia tiene su final
Como sol de amanecer hay que nacer
Partiendo del ayer
Es muy triste recordar
Que cada historia tiene su final
Poco a poco se quebró la dulzura de ese amor
Algún día perdió su poder
Y el final llegó, entre lágrimas el tiempo
Todo lo acabó por romper
Se hizo tan penoso caminar hacia ningún lugar
Distinguiendo sueño y realidad, ¿cuál es la verdad?
Aún quedaba tanto que pedir en cada oración
Suplicando volver a sentir la dulce sensación
Es tan triste recordar
Que cada historia tiene su final
Como sol de amanecer hay que nacer
Partiendo del ayer
Lejos en el horizonte donde nada se perdió
Dibujamos las palabras de amor
Con la voz, de amor, de adiós

Cada Historia (traduzione)

Una dolce sensazione ha affascinato i suoi giovani
fragile cuore di donna
Si lasciò abbracciare tra baci e silenzio
Conosceva l'amore nella sua pelle
Era così bello andare da nessuna parte
Confondendo sogno e realtà, tutto era vero
Non c'era niente per cui pregare, semmai una preghiera
implorando la continuità di quel sentimento
è così triste da ricordare
Che ogni storia ha la sua fine
Come il sole all'alba, devi nascere
A partire da ieri
È molto triste da ricordare
Che ogni storia ha la sua fine
A poco a poco la dolcezza di quell'amore si spezzò
Un giorno ha perso il suo potere
E arrivò la fine, tra le lacrime il tempo
Tutto ha finito per rompersi
È diventato così doloroso camminare verso il nulla
Distinguere sogno e realtà, qual è la verità?
C'era ancora tanto da chiedere in ogni preghiera
Implorando di sentire di nuovo la dolce sensazione
è così triste da ricordare
Che ogni storia ha la sua fine
Come il sole all'alba, devi nascere
A partire da ieri
Lontano all'orizzonte dove nulla era perduto
Disegniamo le parole d'amore
Con la voce dell'amore, dell'addio