Traduzione del testo della canzone Двое - Anacondaz, Animal ДжаZ

Двое (originale)

Нас только двое в этом городе: я и совесть.
Нас только двое, и у тебя, надеюсь, тоже кто-нибудь
Второй есть - иначе нас задушит мегаполис.
Мы все хотим войти в историю, но попадаем только в stories.
Нас только двое в этом городе;
нас только двое:
Я, и моё ЧСВ;
я, и моя паранойя.
Я, и мой сизифов труд.
Победить Эдипов комплекс.
Я и мой огромный чл*н, что скрывает скромность.
Я раньше думал - мне не нужен никто;
Что я всегда смогу сам сделать вперед шаг и вдох,
Но вышло так, что я не смог - спасибо солнечный Питер,
Что ты гонял меня по улицам своим, как песню на репите.
Что ты шептал мне строки Библии, Корана, Торы.
Мучал меня рэпом и шансоном, баловал хардкором,
Играл на струнах души моей, как на контрабасе.
Да, наш животный джаз-бэнд как всегда прекрасен.
И пусть в нем нас только двое.
Нас двое.
Нас ты и я.
Ты и джаз.
Нас двое.
Нас - ты и я.
Ты и джаз.
Нас только двое в этом захолустье.
И пусть я в чьей-то жизни лишь пре-ролл, что вот-вот пропустят.
Но я не один, и до тех пор, пока нас двое -
Тебе приходится смотреть этот ненужный ролик.
Я и мое эго, я и мой цинизм.
Воздушный шарик, что тяжелым грузом тянет вниз.
Мы топим за свободу - DYI по*уизм.
По крайней мере так гласит последний пресс-релиз.
Нас только двое в городе: я и моя зависть.
Но есть вещи, на которые я больше не позарюсь.
Спасибо, солнечный Питер, что опять отвел.
И на примере дал понять куда приводит рок-н-рол.
Мой личный Ривенделл с его дворцами.
Мой личный Ривенделл с его торчками - он торчит и манит.
Я слышу музыку в дворах, скверах и подворотнях.
Его животный джаз-бэнд как всегда поет мне.
Нас двое.
Нас ты и я.
Ты и джаз.
Нас двое.
Нас - ты и я.
Ты и джаз.
Нас двое.
Нас ты и я.
Ты и джаз.
Нас двое.
Нас - ты и я.
Ты и джаз.
Я опасаюсь, будет хуже, чем могло бы быть.
Мне говорят, что все, что нужно - жить, жить, жить!
Я опасаюсь, будет хуже, чем могло бы быть.
Мне говорят, что все, что нужно - жить, жить, жить!
Я опасаюсь, будет хуже, чем могло бы быть.
Мне говорят, что все, что нужно - жить, жить, жить!
Я опасаюсь, будет хуже, чем могло бы быть.
Мне говорят, что все, что нужно...

(traduzione)

Siamo solo in due in questa città: io e la coscienza.
Siamo solo in due e spero che anche tu abbia qualcuno
Ce n'è un secondo, altrimenti la metropoli ci strangola.
Tutti noi vogliamo passare alla storia, ma entriamo solo nelle storie.
Siamo solo in due in questa città;
siamo solo in due:
Io e il mio liquido cerebrospinale;
io e la mia paranoia.
Io e il mio lavoro di Sisifo.
Sconfiggi il complesso di Edipo.
Io e il mio enorme cazzo che nasconde la modestia
Pensavo: non ho bisogno di nessuno;
Che posso sempre fare un passo avanti e inspirare me stesso,
Ma si è scoperto che non potevo - grazie al soleggiato Peter,
Che mi hai guidato per le tue strade come una canzone ripetuta.
Che mi hai sussurrato i versi della Bibbia, Corano, Torah.
Mi ha tormentato con rap e chanson, mi ha viziato con l'hardcore,
Suonava le corde della mia anima, come un contrabbasso.
Sì, la nostra band di animali jazz è bellissima come sempre.
E lascia che ci siano solo due di noi dentro.
Siamo in due.
Noi tu ed io.
Tu e il jazz.
Siamo in due.
Noi - tu ed io.
Tu e il jazz.
Siamo solo in due in questo entroterra.
E lasciami nella vita di qualcuno solo un pre-roll che sta per perdere.
Ma non sono solo, e finché siamo in due...
Devi guardare questo video inutile.
Io e il mio ego, io e il mio cinismo.
Un pallone che si abbatte con un carico pesante.
Affoghiamo per la libertà - DYI f*ck.
Almeno questo è ciò che dice l'ultimo comunicato stampa.
Siamo solo in due in città: io e la mia invidia.
Ma ci sono cose di cui non mi preoccuperò più.
Grazie, solare Peter, per avermi portato di nuovo.
E con l'esempio ha chiarito dove conduce il rock and roll.
Il mio personale Gran Burrone con i suoi palazzi.
Il mio personale Gran Burrone con i suoi drogati - sporge e fa cenno.
Sento musica nei cortili, nelle piazze e nei portoni.
La sua band jazz animale mi canta come sempre.
Siamo in due.
Noi tu ed io.
Tu e il jazz.
Siamo in due.
Noi - tu ed io.
Tu e il jazz.
Siamo in due.
Noi tu ed io.
Tu e il jazz.
Siamo in due.
Noi - tu ed io.
Tu e il jazz.
Temo che sarà peggio di quanto potrebbe essere.
Mi dicono che tutto ciò di cui hai bisogno è vivere, vivere, vivere!
Temo che sarà peggio di quanto potrebbe essere.
Mi dicono che tutto ciò di cui hai bisogno è vivere, vivere, vivere!
Temo che sarà peggio di quanto potrebbe essere.
Mi dicono che tutto ciò di cui hai bisogno è vivere, vivere, vivere!
Temo che sarà peggio di quanto potrebbe essere.
Mi dicono tutto quello che serve...