Traduzione del testo della canzone Чего ради - Anacondaz

Чего ради (originale)

Мы хастлим от рассвета до заката
И не нуждаемся ни в чьей никчемной помощи
В наших карманах есть все, что нам надо
А сейчас нам не надо ничего ваще
Какая пятихатка?
Шеф, ты походу упал, да?
Тут ехать-то десять минут
Блин, 2 поворота, 4 квартала
Я на этом районе родился, я знаю тут все подворотни
И нех*й заговаривать зубы
Сотка, не больше!
150!
Поехали!
Выруби свое тупое радио
Хватит на сегодня грусти и соплей
Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
Поставь мою кассету и нажми на плей
Прикольные четки, прикольная икона
Прикольно елочка пахнет и ваще все прикольно
Без сдачи найти не получится, сука, бывает порою так
Куда ты свернул?
Нам же прямо!
Я окошко открою, да?
А чё это?
А чё это - пути конца не видно?
А где это?
А где это мы едем?
Не пойму никак
А чё это?
А чё там навигатор говорит нам?
Ну даешь, шеф!
Во ты крюка дал
Выруби свое тупое радио
Хватит на сегодня грусти и соплей
Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
Поставь мою кассету и нажми на плей
Чё?!
Да, мы музыканты, только из тура, доехать до дома
Нет, я Басту не знаю, с Гуфом мы тоже едва ли знакомы
Розенбаум красавчик.
Кто?
Лепс тоже красавчик
Смотри на дорогу, на том перекрестке нам надо было сворачивать
Не, ни на чем не играю, Леха на банках, Илья на гитаре
Женя басист, а Тими битмейкер, а я просто делаю бэк
И не, этот трек я не слышал, кто исполняет в душе не е*у я
Ага, прикольная песня, только давай-ка включим другую
Выруби свое тупое радио
Хватит на сегодня грусти и соплей
Тратить свои нервы чего ради, о-о-о?
Поставь мою кассету и нажми на плей
Мы хастлим от рассвета до заката
И не нуждаемся ни в чьей никчемной помощи
В наших карманах есть все, что нам надо
А сейчас нам не надо ничего ваще

(traduzione)

Ci affrettiamo dall'alba al tramonto
E non abbiamo bisogno dell'aiuto inutile di nessuno
Le nostre tasche hanno tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E ora non abbiamo bisogno di nient'altro
Cos'è un cinque?
Capo, sei caduto, vero?
Sono dieci minuti di macchina qui.
Accidenti, 2 turni, 4 blocchi
Sono nato in questa zona, conosco tutte le porte qui
E cazzo di denti
Tessere, non più!
150!
Andare!
Spegni la tua stupida radio
Basta tristezza e moccio per oggi
Sprecare i nervi per cosa, oh-oh-oh?
Metti la mia cassetta e premi play
Rosario divertente, icona divertente
L'albero di Natale ha un profumo fresco e finalmente tutto è fresco
Non sarai in grado di trovarlo senza cambiare, cagna, a volte succede
Dove ti sei girato?
Abbiamo ragione!
Apro la finestra, giusto?
Che cos'è?
E che cos'è - non c'è fine in vista?
Dove si trova?
E dove stiamo andando?
Non capisco affatto
Che cos'è?
E cosa ci dice il navigatore?
Avanti, capo!
Hai dato un gancio
Spegni la tua stupida radio
Basta tristezza e moccio per oggi
Sprecare i nervi per cosa, oh-oh-oh?
Metti la mia cassetta e premi play
Che cosa?!
Sì, siamo musicisti, solo dal tour, torniamo a casa
No, non conosco Basta, non conosciamo nemmeno Guf.
Rosenbaum è bello.
Chi?
Anche Leps è bello
Guarda la strada, a quell'incrocio dovevamo svoltare
No, io non suono niente, Lech sulle sponde, Ilya alla chitarra
Zhenya è un bassista e Timi è un beatmaker, e io faccio solo il supporto
E no, non ho sentito questa traccia, chi canta sotto la doccia, non ca**o
Sì, bella canzone, accendiamone un'altra
Spegni la tua stupida radio
Basta tristezza e moccio per oggi
Sprecare i nervi per cosa, oh-oh-oh?
Metti la mia cassetta e premi play
Ci affrettiamo dall'alba al tramonto
E non abbiamo bisogno dell'aiuto inutile di nessuno
Le nostre tasche hanno tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E ora non abbiamo bisogno di nient'altro