| Anacondaz in da house, do you wanna party? | Anacondaz in da house, vuoi fare festa? |
| Я ни за что не приду на такую тусу, парень.
| Non posso venire a una festa come questa, ragazzo.
|
| А если и приду, то упаду в баре и буду там вискарь с яблочным соком х**рить.
| E se vengo, cadrò al bar e sarò lì whisky con succo di mela a scopare.
|
| Какие-то клоуны на сцене что-то п**дят нам, я награжу их своим фирменным надменным взглядом,
| Alcuni pagliacci sul palco ci fanno cagare, io darò loro il mio caratteristico aspetto altezzoso
|
| Преисполненным ядом и желчью презрения, а лучше вообще даже не буду на них смотреть.
| Pieni di veleno e fiele di disprezzo, o meglio nemmeno guardarli.
|
| Вообще я не люблю всё, что связано с рэпом, рэп - это к*л, рэп - это музыка негров.
| In generale, non mi piace tutto ciò che riguarda il rap, il rap è ca**o, il rap è la musica dei neri.
|
| Я этот рэп даже под пытками слушать не стану, вы уже достали всех со своими "йоу" и "камон".
| Non ascolterò nemmeno questo rap sotto tortura, hai già preso tutti con il tuo "yo" e "kamon".
|
| Мне тоже выйти поплясать? | Dovrei andare a ballare anch'io? |
| Чувак, ты спятил? | Amico, sei pazzo? |
| Мне крайне неприятен контингент мероприятия.
| Sono estremamente scontento del contingente dell'evento.
|
| Я б тоже с радостью тряс грязных волос прядями, будь я такой же грязный, потный, малолетний дятел,
| Scuoterei volentieri anche i miei capelli sporchi con ciocche, se fossi lo stesso picchio sporco, sudato, giovane,
|
| Как эти все придурки пришедшие на party, полегче с локтями, чувак, тут взрослые дяди!
| Come tutti questi idioti che sono venuti alla festa, rilassati con i gomiti, amico, ci sono zii adulti qui!
|
| Полегче с ногами, трясясь под этот ширпотреб, да и как вообще можно устраивать mosh под рэп?
| Rilassati, agitandoti con questi beni di consumo, e come puoi organizzare il mosh al rap?
|
| Я лучше дома посижу.
| Preferirei stare a casa.
|
| И на диване полежу.
| E mi stenderò sul divano.
|
| Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.
| Perché ho bisogno di questa festa, perché ho così tante altre cose interessanti da fare.
|
| Я лучше дома посижу.
| Preferirei stare a casa.
|
| И на диване полежу.
| E mi stenderò sul divano.
|
| Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.
| Perché ho bisogno di questa festa, perché ho così tante altre cose interessanti da fare.
|
| Чувак, пойдёшь на party? | Amico, vai alla festa? |
| Конечно, не пойду, такие вот мероприятия чую за версту.
| Certo, non andrò, sento l'odore di tali eventi a un miglio di distanza.
|
| Я занятой человек, закончил институт: работа, дом, дела, то там то тут.
| Sono una persona impegnata, mi sono diplomata all'istituto: lavoro, casa, affari, qua e là.
|
| Время игр прошло, пора бы подрасти, повесить кеды на гвоздь, изменить стиль,
| Il tempo dei giochi è finito, è tempo di crescere, appendere le scarpe da ginnastica, cambiare stile,
|
| Прекратить в интернете глупости постить, встать на путь разума и адекватности.
| Smetti di pubblicare sciocchezze su Internet, prendi la strada della ragione e dell'adeguatezza.
|
| Это вообще несерьёзно, да и в целом тупо, тратить столько времени на создание группы.
| Non è affatto serio, e generalmente stupido, passare così tanto tempo a creare un gruppo.
|
| Лучше дома посидеть и наладить хозяйство, не занимаясь пустословием и раздолбайством.
| È meglio sedersi a casa e sistemare una casa, senza impegnarsi in chiacchiere oziose e scricchiolii.
|
| Например, у меня дел миллион: повесить в ванной полку, разложить бельё,
| Ad esempio, ho un milione di cose da fare: appendere una mensola in bagno, stendere il bucato,
|
| Разобрать носки аккуратно в стопки, убрать с гладильной доски платья и колготки,
| Ordina i calzini ordinatamente in pile, rimuovi vestiti e collant dall'asse da stiro,
|
| Сходить в магазин, купить хлеб и масло, на обратном пути вытряхнуть палас.
| Vai al negozio, compra pane e burro, scuoti il tappeto sulla via del ritorno.
|
| Короче, дел по горло, сплошной hustle, я и без вашего рэпа порядком за**ался.
| In breve, tocca alla mia gola, un bel trambusto, sono abbastanza incasinato senza il tuo rap.
|
| Я лучше дома посижу.
| Preferirei stare a casa.
|
| И на диване полежу.
| E mi stenderò sul divano.
|
| Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий.
| Perché ho bisogno di questa festa, perché ho così tante altre cose interessanti da fare.
|
| Я лучше дома посижу.
| Preferirei stare a casa.
|
| И на диване полежу.
| E mi stenderò sul divano.
|
| Зачем мне это party, ведь у меня так много других клёвых занятий. | Perché ho bisogno di questa festa, perché ho così tante altre cose interessanti da fare. |