Traduzione del testo della canzone Гуд-трип - Anacondaz

Гуд-трип (originale)

Дилер: Сегодня товар просто нереальный!
Всё как ты заказывал, и даже с бонусом!
Клиент: Не верится.
Где достал?
Дилер: Это моё дело.
Тебя волновать не должно
Клиент: Ладно, показывай
Дилер: Хорошо.
По порядку.
Вот пятьдесят граммов летних каникул.
Это класс шестой примерно.
Вставляют круто, со всеми делами,
Катанием на велике, немытой черешней,
Игрой в войнушки, ссадинами на коленках,
И одной сменой в лагере Ворошиловец
Клиент: Что ещё?
Дилер: Вот первая любовь.
Примерно лет 12-14.
Самая красивая девочка в классе,
Соседняя парта, завиток на шее и белое платье.
Танец на школьной дискотеке, запах её духов
И мокрые ладони на талии
Клиент: Блин...
Дилер: Угу
Клиент: Нереально.
Я тогда так и не смог решиться пригласить её
Дилер: Чувак, у меня всё без обмана.
Будет идеально.
Как в твоих лучших воспоминаниях
Клиент: Беру всё.
Ты говорил, что есть ещё бонус?
Дилер: Ну, смотри.
Самое главное я не стал с собой брать.
Слишком опасно.
Если заметут, то уже не отделаться.
Вот, адрес.
Там на седьмом этаже в коридоре стоит цветок.
Под горшком будет закладка
Клиент: А, что там?
Дилер: Там мамино тепло.
Любовь в чистом виде.
Но это на твой страх и риск, чувак.
Клиент: Угу, угу
Дилер: Если будешь принимать, я ничего не гарантирую.
Клиент: Понял
Дилер: Можно и не вернуться
Клиент: Спасибо, я понял.
Ты сможешь достать мне ещё?
Дилер: Ты сначала с этими разберись.
Может быть, больше не захочется.
Отходняк слишком жёсткий.
А если передознёшься, вместо кайфа поймаешь буллинг,
Когда зажимают в углу и месят человек пять ногами.
Когда дразнят обидно.
Когда училка двойку ни за что ставит
Клиент: Да, понял я, понял.
Давай скорее
Дилер: Конечно, я достану тебе ещё.
И свежий батон, который можно жрать по дороге домой,
И пятёрку по математике,
И самого лучшего друга на всю жизнь.
Ты мне за это хорошо платишь.
Кайфуй от души, чувак
Клиент: В юном месяце апреля,
В старом парке тает снег,
И крылатые качели начинают свой разбег

(traduzione)

Commerciante: Oggi la merce è semplicemente irreale!
Tutto come hai ordinato e anche con un bonus!
Cliente: Non posso crederci.
Dove l'hai preso?
Commerciante: Sono affari miei.
Non dovresti preoccuparti
Cliente: Va bene, mostramelo
Commerciante: Va bene.
In ordine.
Ecco cinquanta grammi di vacanze estive.
Questo è circa il sesto grado.
Inserire fresco, con tutte le custodie,
In sella a una bicicletta, ciliegie non lavate,
Giochi di guerra, abrasioni alle ginocchia,
E un turno nel campo dei Voroshilovets
Cliente: Cos'altro?
Commerciante: Ecco il primo amore.
Circa 12-14 anni.
La ragazza più bella della classe
Scrivania vicina, un ricciolo al collo e un vestito bianco.
Balla nella discoteca della scuola, l'odore del suo profumo
E palmi bagnati in vita
Cliente: Dannazione...
Commerciante: Eh eh
Cliente: Non reale.
Non riuscivo a convincermi a invitarla allora.
Commerciante: Amico, non sto barando.
Sarà perfetto.
Come nei tuoi ricordi più belli
Cliente: Prendo tutto.
Hai detto che c'è un altro bonus?
Commerciante: Bene, guarda.
Soprattutto, non l'ho portato con me.
Troppo pericoloso.
Se se ne accorgono, non scendere.
Ecco l'indirizzo.
C'è un fiore al settimo piano nel corridoio.
Ci sarà un segnalibro sotto il piatto
Cliente: Cosa c'è dentro?
Commerciante: Fa caldo lì dentro.
L'amore nella sua forma più pura.
Ma è a tuo rischio, amico.
Cliente: Eh eh
Commerciante: Se accetti, non garantisco nulla.
Cliente: Capito
Rivenditore: Potrebbe non tornare
Cliente: Grazie, ho capito.
Puoi darmi di più?
Commerciante: occupati prima di questi.
Forse non vuoi più.
I rifiuti sono troppo duri.
E se overdose, invece di sballarti, ti prenderai per bullismo,
Quando pizzicano in un angolo e impastano una persona con cinque gambe.
Quando prendono in giro, è imbarazzante.
Quando l'insegnante mette un due per niente
Cliente: Sì, ho capito, ho capito.
Vieni presto
Commerciante: Certo, te ne prendo ancora.
E una pagnotta fresca che puoi mangiare tornando a casa,
E una A in matematica
E il migliore amico per la vita.
Mi paghi bene per questo.
Sballati, amico
Cliente: Nel giovane mese di aprile,
La neve si scioglie nel vecchio parco
E l'altalena alata inizia la sua corsa