Traduzione del testo della canzone Карма - Anacondaz

Карма (originale)

Всё идёт не так, всё катится кубарем,
Так очереди форс-мажоров взяться откуда бы?
Хаос и мистика невольно наводят на мысль,
Что им виной провидение и фатализм.
Всё, что было раньше, останется в прошлом,
Вряд ли меня можно было бы назвать святошей.
Кутежи и пошлость - почти Дориан Грей,
Но без гниющего портрета на чердаке.
Энергия со знаком минус, как ни мешай ей,
Неизбежно режет глубокие шрамы на карме
И возвращается назад уже с двойной отдачей
Воздаянием в виде провалов и неудач.
Да, господа присяжные, я обещаю
Впредь не повторять ошибок, сделанных раннее,
Я признаю свою вину во всём мною содеянном,
Так сильно потрепавшую репутацию и нервы.
В присутствии свидетелей искренне клянусь -
Я откажусь от матерной брани и богохульств,
Буду пахать как вол на светлое завтра,
И видит Бог, у меня всё будет пиздато.
Будь я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Будь я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной... (угадай, в какой)
Синица низко над землёй, воробьи чистят крылья,
Гидрометцентр обещает обильные ливни.
В барометре плавно опускается столбик ртути -
Значит либо будет дождь, либо его не будет.
Фифти-фифти, либо единица, либо ноль,
Всё просто: одно из двух и третьего не дано.
Так было и так есть сейчас - это аксиома,
И так будет всегда... скорее всего.
Если поливать всё грязью, и в ней же копаться,
В один прекрасный момент негативные вибрации
Могут начать резонировать и каким-то образом
Создавать на жизненном пути чёрные полосы.
Раскаяние - самое действенное из методик,
Минута за перегородкой в кабинке - свободен!
Регенерация духа - на выходе имеем
Чистую светлую ауру... по идее.
Я не возьмусь утверждать наверняка,
Но с большой долей вероятности - это так.
Да, это можно отрицать, с этим можно поспорить,
По крайней мере, именно так должно быть в теории.
Будь я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Буду я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной... (угадай, в какой)

Карма (traduzione)

Tutto va storto, tutto va storto
Allora da dove arrivano le code di forza maggiore?
Caos e misticismo suggeriscono involontariamente
Che sono responsabili della provvidenza e del fatalismo.
Tutto ciò che era prima rimarrà nel passato,
È improbabile che io possa essere chiamato santo.
Baldoria e volgarità - quasi Dorian Gray,
Ma senza il ritratto in decomposizione in soffitta.
Energia con un segno meno, non importa come interferisci con essa,
Inevitabilmente taglia profonde cicatrici sul karma
E torna con un doppio ritorno
Retribuzione sotto forma di fallimenti e fallimenti.
Sì signori della giuria, lo prometto
Non ripetere gli errori commessi in passato
Mi dichiaro colpevole di tutto ciò che ho fatto,
Tanta reputazione e nervi a pezzi.
In presenza di testimoni, giuro sinceramente -
rinuncerò a giurare e bestemmiare,
Ararò come un bue per un domani luminoso,
E Dio solo sa, per me sarà tutto un casino.
Che io sia dannato se mento
Che io sia dannato se mi prendi
Per una delle mie mani sporche
Nascondendo due dita incrociate dietro la schiena.
Che io sia dannato se mento
Che io sia dannato se mi prendi
Per una delle mie mani sporche
Nascondersi dietro... (indovina quale)
La cincia è bassa da terra, i passeri si puliscono le ali,
Il centro idrometeorologico promette acquazzoni torrenziali.
Una colonna di mercurio scende lentamente nel barometro -
Quindi o pioverà o non pioverà.
Cinquantacinquanta, uno o zero,
È semplice: uno dei due e il terzo non è dato.
Così è stato e così è ora - è un assioma,
E sarà sempre così... molto probabilmente.
Se versi fango su tutto e ci scavi,
Vibrazioni negative di un giorno
Può iniziare a risuonare e in qualche modo
Crea strisce nere sul sentiero della vita.
Il pentimento è il metodo più efficace
Un minuto dietro la partizione nella cabina - gratis!
Rigenerazione dello spirito - all'uscita abbiamo
Pura aura di luce... in teoria.
Non lo darò per scontato
Ma con un alto grado di probabilità - lo è.
Sì, si può negare, si può argomentare
Almeno così dovrebbe essere in teoria.
Che io sia dannato se mento
Che io sia dannato se mi prendi
Per una delle mie mani sporche
Nascondendo due dita incrociate dietro la schiena.
Che io sia dannato se mento
Che io sia dannato se mi prendi
Per una delle mie mani sporche
Nascondersi dietro... (indovina quale)