Traduzione del testo della canzone Комментарий - Anacondaz

Комментарий (originale)

В книге жалоб универсума мест нет
От избытка упрёков и брани
И пусть читают ли её, неизвестно мне,
Но я строчу комментарий
В бесконечно огромной Вселенной скучной и куцей
На самом деле, не продохнуть и не развернуться
Не разбежаться, мир уныл и абстрактен
В следующей версии, пожалуйста, это исправьте
Вокруг простых вещей много сложной возни
Объяснений не найти, обойдусь без них
Казалось бы, пусть так, да и чёрт бы с ним,
Но это фича или баг, кто мне объяснит?
Для адекватной работы ни удобств, ни условий
Интерфейсы ни к черту, а чёрт ногу сломит
У разработчика своеобразный чёрный юмор,
А юзабилити — последнее, о чём он думал
В книге жалоб универсума мест нет
От избытка упрёков и брани
И пусть читают ли её, неизвестно мне,
Но я строчу комментарий
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака
В принципе, терпимо, с виду мило
Стабильно-паршиво
В машине нет бензина, у меня нет машины
В доме ржавый стояк, потолок протекает,
А олигархи на морях сорят моими деньгами
Что делать, не знаю, всё как минимум сложно
Вот почему я не родился где-нибудь в Камбодже
Да, уж до 18 я бы не дожил,
Но не водил бы хороводы, не носил кокошник
Не пахал бы, как лошадь, годами напролёт
Пошлялся бы немножко, свалил в небытиё,
А тут меня уже порядком достали
Походу зря я снял хату в этом мироздании, ну
В книге жалоб универсума мест нет
От избытка упрёков и брани
И пусть читают ли её, неизвестно мне,
Но я строчу комментарий
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака

Комментарий (traduzione)

Non ci sono posti nel libro dei reclami dell'universo
Da un eccesso di rimproveri e abusi
E faglielo leggere, non lo so,
Ma sto commentando
In un Universo infinitamente vasto, noioso e scarso
Infatti, non respirare e non girarti
Non scappare, il mondo è monotono e astratto
Si prega di risolvere questo problema nella prossima versione.
C'è un sacco di confusione intorno alle cose semplici
Non riesco a trovare spiegazioni, ne farò a meno
Sembrerebbe, così sia, e al diavolo,
Ma è una caratteristica o un bug, chi me lo spiegherà?
Per un lavoro adeguato, né servizi né condizioni
Si interfaccia con l'inferno, ma il diavolo gli spezzerà una gamba
Lo sviluppatore ha una specie di umorismo nero,
E l'usabilità è l'ultima cosa a cui ha pensato
Non ci sono posti nel libro dei reclami dell'universo
Da un eccesso di rimproveri e abusi
E faglielo leggere, non lo so,
Ma sto commentando
In generale, è tutto ok
La gente versa fango fangoso
In un vuoto senza fondo, ma in generale, va tutto bene
I commentatori come questo moriranno di cancro
In generale, è tutto ok
La gente versa fango fangoso
In un vuoto senza fondo, ma in generale, va tutto bene
I commentatori come questo moriranno di cancro
In linea di principio, tollerante, apparentemente carino
Stabile-schifoso
Non c'è benzina in macchina, non ho una macchina
La casa ha un montante arrugginito, il soffitto perde,
E gli oligarchi sui mari spargono i miei soldi
Non so cosa fare, tutto è almeno difficile
Ecco perché non sono nato da nessuna parte in Cambogia
Sì, non avrei vissuto fino a 18 anni,
Ma non condurrei balli rotondi, non indosserei un kokoshnik
Non arerebbe come un cavallo per anni e anni
Vagherei un po', scaricato nell'oblio,
E ora mi hanno messo in ordine
Campagna invano Ho affittato una capanna in questo universo, beh
Non ci sono posti nel libro dei reclami dell'universo
Da un eccesso di rimproveri e abusi
E faglielo leggere, non lo so,
Ma sto commentando
In generale, è tutto ok
La gente versa fango fangoso
In un vuoto senza fondo, ma in generale, va tutto bene
I commentatori come questo moriranno di cancro
In generale, è tutto ok
La gente versa fango fangoso
In un vuoto senza fondo, ma in generale, va tutto bene
I commentatori come questo moriranno di cancro