Traduzione del testo della canzone Минуту - Anacondaz

Минуту (originale)

Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Чтобы услышать главное, чтобы собраться духом
Чтобы принять решение или, наоборот, передумать
Чтобы закончить начатое и потом спокойно спать
Чтобы забыться (чтобы отвлечься) одной минуты хватит
Сделать самый важный звонок, вспомнить всё
Простить, заметить ошибку, разжечь костёр
Успеть запрыгнуть в уходящий поезд на бегу
На всё про всё одна минута, всего 60 секунд
Мгновение способно дать мне всё и всё отнять
Но я бы рискнул, даже если впереди западня
А почему бы и нет?
Вдруг удача?
Вдруг подфартит?
Чё мелочиться, в конце концов это всего лишь миг
Возможность что-то исправить как бесценный подарок
Дополнительный выстрел в тире, 25-ый кадр
Как вторая пара рук, вторая жизнь, третий глаз (да)
И я найду им применение, только дайте шанс
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Хватит, чтобы уснуть в машине и угореть в ней
Хватит, чтоб умереть от ножевых ранений
Чтобы начальника, суку, ко всем чертям послать
Чтобы стать отцом (или мамой) одной минуты хватит
Чтобы друзьям на чайной ложке приготовить дозу
Или прямо со стола всё добро снюхать носом
Чтобы надеть иглу на шприц и наложить жгут (не надо)
Всего одна минут, всего 60 секунд
Мгновение, даже моргнуть не успеешь глазом
А тебя уже старый рояль по асфальту размазал
Который пьяный грузчик с 9-го этажа
Трясущимися руками просто не удержал
А выйдя я из подъезда хоть на минуту раньше
Может играл бы на рояле и не сыграл бы в ящик
Для кого-то - это случай, для кого-то судьба
А я сегодня просто-напросто чуть-чуть проспал
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, чтобы всё исправить
Дайте мне ещё одну минуту
Всего одну минуту, одной минуты хватит

(traduzione)

Dammi un altro minuto
Solo un minuto per sistemare le cose
Dammi un altro minuto
Basta un minuto, un minuto è sufficiente
Dammi un altro minuto
Solo un minuto per sistemare le cose
Dammi un altro minuto
Basta un minuto, un minuto è sufficiente
Per ascoltare la cosa principale, per raccogliere coraggio
Per prendere una decisione o, al contrario, cambiare idea
Per finire quello che hai iniziato e poi dormire sonni tranquilli
Per dimenticare (per distrarre) basta un minuto
Fai la chiamata più importante, ricorda tutto
Perdona, nota un errore, accendi un fuoco
Avere il tempo di saltare sul treno in partenza in fuga
Per tutto di tutto un minuto, solo 60 secondi
Un momento può darmi tutto e portarmi via tutto
Ma rischierei, anche se c'è una trappola davanti
Perchè no?
All'improvviso fortuna?
All'improvviso avere fortuna?
Perché sciocchezze, alla fine è solo un attimo
L'opportunità di aggiustare qualcosa è un dono inestimabile
Colpo aggiuntivo al poligono di tiro, 25° fotogramma
Come un secondo paio di mani, una seconda vita, un terzo occhio (sì)
E troverò loro un uso, dagli una possibilità
Dammi un altro minuto
Solo un minuto per sistemare le cose
Dammi un altro minuto
Basta un minuto, un minuto è sufficiente
Dammi un altro minuto
Solo un minuto per sistemare le cose
Dammi un altro minuto
Basta un minuto, un minuto è sufficiente
Abbastanza per dormire in macchina e bruciarci dentro
Abbastanza per morire per le coltellate
Per mandare il capo, puttana, all'inferno
Basta un minuto per diventare padre (o madre)
Agli amici su un cucchiaino per preparare una dose
Oppure annusa tutto con il naso direttamente dal tavolo
Mettere un ago su una siringa e applicare un laccio emostatico (non necessario)
Solo un minuto, solo 60 secondi
Un momento, non avrai nemmeno il tempo di battere ciglio
E il vecchio pianoforte ti ha già imbrattato sull'asfalto
Che è un caricatore ubriaco del 9° piano
Con le mani tremanti non riuscivo proprio a tenerlo
E quando ho lasciato l'ingresso almeno un minuto prima
Forse suonerebbe il piano e non la scatola
Per alcuni è una possibilità, per altri è il destino
E oggi ho dormito un po' troppo
Dammi un altro minuto
Solo un minuto per sistemare le cose
Dammi un altro minuto
Basta un minuto, un minuto è sufficiente
Dammi un altro minuto
Solo un minuto per sistemare le cose
Dammi un altro minuto
Basta un minuto, un minuto è sufficiente