| Нет
| Non
|
| Нет
| Non
|
| А
| MA
|
| А
| MA
|
| Нет
| Non
|
| Не-не
| No no
|
| Не надо
| Non c'è bisogno
|
| Нет-нет-нет
| No no no
|
| (Нет)
| (Non)
|
| Не прогуливай пары, не суй пальцы в розетку
| Non saltare le coppie, non mettere le dita nella presa
|
| Не облизывай в мороз железные предметы
| Non leccare oggetti di ferro al freddo
|
| Не стой под стрелой, не смейся над калеками
| Non stare sotto la freccia, non ridere degli storpi
|
| Не торопись, не лезь поперек батьки в пекло
| Prenditi il tuo tempo, non scavalcare il padre nell'inferno
|
| Не ешь с пола, не корми зверей в зоопарке
| Non mangiare per terra, non dare da mangiare agli animali dello zoo
|
| (Не дерись), не маши кулаками после драки
| (Non combattere), non agitare i pugni dopo un combattimento
|
| (Не употребляй траву), не ходи по газону
| (Non usare erba), non camminare sul prato
|
| Не возгордись, не убей, не сиди на холодном
| Non essere orgoglioso, non uccidere, non stare al freddo
|
| Не сотвори кумира, не блуди и не кради
| Non creare un idolo, non fornicare e non rubare
|
| Не чавкай за едой, не ешь после шести
| Non ingerire durante i pasti, non mangiare dopo le sei
|
| Не забывай свои корни, помни:
| Non dimenticare le tue radici, ricorda:
|
| Есть вещи… (Ты вообще, о чем?) Не бери в голову (нет)
| Ci sono cose... (Di cosa stai parlando?) Non importa (no)
|
| Не болтай за глаза, не суй нос свой
| Non parlare dietro gli occhi, non ficcare il naso
|
| В чьи-либо там дела, (не надо) не мужеложствуй
| Negli affari di qualcun altro, (non) non essere sodomia
|
| Не говори под руку и не пей из-под крана
| Non parlare mano nella mano e non bere dal rubinetto
|
| Не думай ни о чем плохом, а самое главное:
| Non pensare a niente di male e, soprattutto:
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| (Послушай, я все прекрасно понимаю сам)
| (Ascolta, capisco tutto perfettamente da solo)
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| (Никто лучше меня не знает, как все испортить)
| (Nessuno sa meglio di me come incasinare le cose)
|
| (Минутка софистики: бытие — это)
| (Un momento di sofisma: l'essere è)
|
| Бег с препятствиями от толп голодных зомби
| Corsa ad ostacoli contro orde di zombie affamati
|
| Усеянный граблями лабиринт на минном поле
| Un labirinto disseminato di rastrelli in un campo minato
|
| Игра в разделе шарад «Помоги
| Il gioco nella sezione della farsa "Aiuto
|
| Найти Незнайке путь от роддома до могилы»(окей)
| Trova non so la strada dall'ospedale alla tomba "(ok)
|
| Ведь опыт — наше все, так что думай головой
| Dopotutto, l'esperienza è il nostro tutto, quindi pensa con la tua testa
|
| Соблюдай режим, бегай быстро, прыгай высоко
| Attieniti alla routine, corri veloce, salta in alto
|
| Мотай на ус уважай старших, будь тише
| Motai rispetta gli anziani, stai zitto
|
| Держи слово, говори внятно, думай, что пиздишь
| Mantieni la parola, parla chiaramente, pensa di essere una stronzata
|
| Одевайся теплее, мой руки перед едой
| Vestiti calorosamente, lavati le mani prima di mangiare
|
| На зеленый свет иди, на красный стой
| Vai al semaforo verde, fermati al rosso
|
| Делай зарядку по утрам слушай маму и папу
| Fai esercizi al mattino ascolta mamma e papà
|
| Пей витамины и кальций, а самое главное:
| Bevi vitamine e calcio e, soprattutto:
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| (Послушай, я все прекрасно понимаю сам)
| (Ascolta, capisco tutto perfettamente da solo)
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| Не учи меня, как жить
| Non insegnarmi a vivere
|
| (Никто лучше меня не знает, как все испортить) | (Nessuno sa meglio di me come incasinare le cose) |