Traduzione del testo della canzone Новый приют - Anacondaz

Новый приют (originale)

Первый: Как думаешь, куда мы летим?
Второй: Не знаю.
Тебе кажется, что это важно?
Первый: Ну, знаешь... Каждый задумывается
Для чего, почему и куда движется
Второй: Ты серьёзно?
Это же очевидно
Первый: Да?
Ну просвети меня,
Потому что для меня сейчас это вообще непонятно.
Зачем, например, мы летим?
Второй: Чтобы лететь.
Это единственная цель и смысл.
Просто лететь.
Получай удовольствие, наслаждайся полётом
Первый: А тебе не страшно?
Второй: Почему мне должно быть страшно?
Первый: Потому что от нас ничего не зависит.
Мы летим, но не управляем своей жизнью.
Мы словно уже умерли
Второй: Так самое интересное!
Пока ты не летишь, у тебя могут быть
Надежды, страхи, неуверенность,
Ты можешь думать о будущем
С абсолютным непониманием как в нём жить.
А когда ты начинаешь лететь,
Всё это перестаёт иметь значение.
Остаётся только полёт.
Одно сплошное движение.
И это счастье
Первый: А что случится, когда мы долетим?
Смерть?
Второй: Или новая жизнь.
В любом случае произойдёт что-то очень важное
Первый: Палёным пахнет.
Ещё и кружится всё,
Кажется, меня стошнит
Второй: Может это соматическое?
Ветер давно всё вычистил.
Даже остатки масла
Первый: То есть, по-твоему, я псих.
Отлично.
Мне кажется, что наш полёт это важно
Второй: Насколько важно?
Первый: Фатально важно.
Когда мы долетим, то станем
Очень важными для других.
От этого мне не по себе.
Для человека наша встреча изменит всю жизнь
Второй: Послушай, то, что мы летим,
Уже красиво.
Не рефлексируй
Первый: Иногда мне кажется,
Что девять граммов это слишком
Второй: Думаешь это перебор?
Дело ведь не в количестве граммов,
А в том, насколько получится разогнаться
Первый: У нас получилось хорошо
Разогнаться перед полётом.
Может, поэтому мне в голову
Лезет всякая херня?
Второй: С людьми точно так же.
Они тоже летят сквозь свою жизнь,
Не успевают понять, что происходит
И точно так же, как и мы, убивают при попадании.
Главное смотри прямо перед собой
Первый: Осталось немного,
Теперь я вижу.
Мы попали.
Я в голову
Второй: Я, судя по всему, в сердце

Новый приют (traduzione)

Primo: dove pensi che stiamo andando?
Secondo: non lo so.
Pensi che questo sia importante?
Primo: Beh, sai... Tutti pensano
Per cosa, perché e dove si sta muovendo
Secondo: sei serio?
È ovvio
Primo: Sì?
Bene illuminami
Perché al momento non mi è chiaro.
Perché, per esempio, stiamo volando?
Secondo: volare.
Questo è l'unico scopo e significato.
Vola e basta.
Divertiti, goditi il ​​volo
Primo: non hai paura?
Secondo: perché dovrei avere paura?
Primo: perché nulla dipende da noi.
Voliamo, ma non controlliamo le nostre vite.
È come se fossimo già morti
Secondo: quindi il più interessante!
Fino a quando non voli, potresti averlo
Speranze, paure, insicurezze,
Puoi pensare al futuro
Con un malinteso assoluto su come viverci.
E quando inizi a volare
Tutto questo cessa di avere importanza.
Non resta che il volo.
Un movimento continuo.
E questa è la felicità
Primo: cosa accadrà quando arriveremo?
Morte?
Secondo: O una nuova vita.
Ad ogni modo, qualcosa di molto importante sta per accadere.
Primo: odori bruciacchiati.
Tutto sta ancora girando
Sembra farmi male
Secondo: forse è somatico?
Il vento ha spazzato via tutto.
Anche il residuo d'olio
Primo: quindi pensi che io sia pazzo.
Bene.
Mi sembra che il nostro volo sia importante
Secondo: quanto è importante?
Primo: fatalmente importante.
Quando ci arriveremo, lo saremo
molto importante per gli altri.
Questo mi fa sentire a disagio.
Per una persona, il nostro incontro cambierà la vita intera
Secondo: ascolta, cosa stiamo volando,
Già bello.
Non riflettere
Primo: a volte penso
Quei nove grammi sono troppi
Secondo: pensi che sia troppo?
Non si tratta del numero di grammi.
E in quanto puoi accelerare
Primo: abbiamo fatto bene
Accelera prima di volare.
Forse è per questo che è nella mia mente
Qualche stronzata in arrivo?
Secondo: è lo stesso con le persone.
Volano anche attraverso le loro vite
Non riesci a capire cosa sta succedendo
E proprio come noi, uccidono all'impatto.
L'importante è guardare avanti.
Primo: non è rimasto molto
Ora vedo.
Abbiamo colpito.
Sono nella testa
Secondo: io, a quanto pare, nel cuore