Traduzione del testo della canzone Панч на панче - Anacondaz

Панч на панче (originale)

(Йау, йау)
У меня тут роскошное ранчо и бассейн
У тебя - разбитый "Кадиллак", ты нездешний
Так что не пизди про меня и моих друзей (не пизди)
И вообще, talk shit about my generation
Я тут самый техничный (ага), самый прокачанный
Мои текста - бомбы, панч на панче
Тут только дойные тёлки и садовые тачки
Сеем кукурузу и рожь.
Can't touch this
Я тут самый продвинутый, (так и есть) дать номер пейджера?
Пока всё не сдул к хуям the wind of change
Прошлое уже заебало, надежда на завтра
Три, два, один - it's a final countdown
Только за родную отчизну обидно до боли (обидно)
Разбитые дороги, шофёр-алкоголик
Прятать тело катит за город на семёре
Следи за дорогой.
Keep rollin', rollin', rollin'
Парканулся у тополей и красавиц-сосен
Одиноко вою, как на луну пёс
Посреди открытого поля, под россыпью звёзд
I don't need your reasons, don't tell me 'cause it hurts
По своей натуре я груб и не воспитан
Публикую похабненькие посты в твиттере
(Awe Satan), (Darth Vader), (Иисус), (Гитлер)
Inside my shell (аминь) I wait and bleed
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
Я сижу на завалинке в шортах и сандалиях
В старом CD-плеере играет диск Металлики
В голове гуляет ветер, тлеет сигарета
Тихо подпеваю: nothing else matters
Работы нет давно, опять неурожай, (да)
А коммунальные услуги только дорожают
Дети в городе живут в двухкомнатной квартире
А тут до сих пор smells like teen spirit
Я стою как старый клён, на одной ноге
По колено в земле уже сколько лет
Только скупая слеза стекает по щеке
Какие мои годы?
What's my age again?
В курятнике гудит самогонный аппарат
А я молча смотрю, как улетают лебеди
Запустенье и разруха теперь во дворах
I got a poison, I got a remedy
О, времена, о, нравы.
О, доллар деревянный
Кому бетон и стёкла, а мне роса и травы
Просто не нужно брать, что не утащить (не надо)
Take my money, bro, I don't need that shit
Я частенько думаю, что I did my time
И даже плачу, when angels deserve to die
Но вопреки всему, I feel so alive
И я уверен, everything's gonna be alright
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
Ну а тех, кого нет, тех помянем

Панч на панче (traduzione)

(Sì, sì)
Ho un ranch di lusso e una piscina qui.
Hai una Cadillac rotta, non sei di qui
Quindi non fare cazzate su di me e sui miei amici (non cazzate)
E comunque, parla di merda della mia generazione
Sono il più tecnico qui (sì), il più pompato
I miei testi sono bombe, pugno su pugno
Ci sono solo manze da latte e auto da giardino
Seminiamo mais e segale.
Non posso toccare questo
Sono il più avanzato qui, (è) dammi un numero di cercapersone?
Finché tutto non sarà spazzato via dal vento del cambiamento
Il passato è già incasinato, speranza per il domani
Tre, due, uno: è il conto alla rovescia finale
Solo per la patria è un peccato fino al dolore (è un peccato)
Strade dissestate, guidatore alcolizzato
Hide the body rotola fuori città il sette
Segui la strada.
Continua a rotolare, rotolare, rotolare
Ho parcheggiato vicino a pioppi e bellissimi pini
Urlando solitario come un cane sulla luna
In mezzo a un campo aperto, sotto una manciata di stelle
Non ho bisogno delle tue ragioni, non dirmelo perché fa male
Per natura, sono scortese e ignorante
Pubblicare post cattivi su Twitter
(Soggezione Satana), (Darth Vader), (Gesù), (Hitler)
Dentro il mio guscio (amen) aspetto e sanguino
Sono in servizio oggi.
Chi manca?
Whitney Houston, Michael Jackson
Per chi è con noi, metteremo una candela per la salute
Bene, quelli che non lo sono, li ricorderemo
Sono in servizio oggi.
Chi manca?
Whitney Houston, Michael Jackson
Per chi è con noi, metteremo una candela per la salute
Bene, quelli che non lo sono, li ricorderemo
Sono seduto sul tumulo in pantaloncini e sandali
Un disco dei Metallica sta suonando in un vecchio lettore CD
Il vento mi cammina in testa, una sigaretta fuma
Canta in silenzio: nient'altro conta
Nessun lavoro per molto tempo, raccolto di nuovo infruttuoso, (sì)
E le utenze stanno diventando più costose.
I bambini in città vivono in un bilocale
E odora ancora di spirito adolescenziale
Sto come un vecchio acero, su una gamba
Fino alle ginocchia nel terreno per quanti anni
Solo una lacrima avara scorre lungo la guancia
Quali sono i miei anni?
Qual è la mia età di nuovo?
Il chiaro di luna ronza ancora nel pollaio
E in silenzio guardo i cigni volare via
Desolazione e devastazione sono ora nei cantieri
Ho un veleno, ho un rimedio
Oh volte, oh morale.
Oh dollaro di legno
A chi cemento e vetro, ea me rugiada ed erba
Basta non prendere ciò che non puoi trascinare (non farlo)
Prendi i miei soldi, fratello, non ho bisogno di quella merda
Penso spesso di aver fatto il mio tempo
E piango anche quando gli angeli meritano di morire
Ma contro ogni previsione, mi sento così vivo
E sono sicuro che andrà tutto bene
Sono in servizio oggi.
Chi manca?
Whitney Houston, Michael Jackson
Per chi è con noi, metteremo una candela per la salute
Bene, quelli che non lo sono, li ricorderemo
Sono in servizio oggi.
Chi manca?
Whitney Houston, Michael Jackson
Per chi è con noi, metteremo una candela per la salute
Bene, quelli che non lo sono, li ricorderemo
Bene, quelli che non lo sono, li ricorderemo