| Давай
| Andiamo
|
| Безрукий дворник без толку в метель
| Bidello senza braccia inutilmente in una bufera di neve
|
| Обходит грязный заснеженный двор
| Aggira il cortile sporco di neve
|
| Обрубками синих локтей
| Ceppi di gomiti blu
|
| Баранку крутит безрукий шофер
| La ruota è girata da un guidatore senza braccia
|
| Протезы не держат перо
| Le dentiere non tengono la penna
|
| Протезы бумагу порвут
| Dentiera carta strappata
|
| Безрукий писатель в блокнот
| Scrittore senza braccia nel blocco note
|
| Не допишет вторую главу
| Non finirà il secondo capitolo
|
| Безрукий вор не полезет в чужой карман
| Un ladro senza braccia non frugherà nelle tasche di qualcun altro
|
| Ирокез на голове не поставит безрукий панк
| Mohawk in testa non metterà un punk senza braccia
|
| Без рук не удержать никак флаги и транспарант
| Senza le mani, non c'è modo di tenere bandiere e uno striscione
|
| Безрукий демонстрант не остановит танк
| Un manifestante senza braccia non fermerà un carro armato
|
| Безрукому лору не вылечить ангину
| Una tradizione senza braccia non può curare un mal di gola
|
| Безрукому фанату, скину зигу не кинуть
| Ventilatore senza braccia, butta giù dalla cresta, non lanciare
|
| Никаких жестокостей, насилия и садизма
| Nessuna crudeltà, violenza e sadismo
|
| Нет в боях безруких каратистов
| Non ci sono karateka senza braccia nelle battaglie
|
| Вокруг происходит полный ~дец
| C'è un pieno ~ dettagli in giro
|
| Полный, полный беспросветный конец
| Fine completa, completa, senza speranza
|
| Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей
| Batteremo le mani su lividi e calli
|
| До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить
| Finché possiamo permettercelo
|
| Вокруг происходит полный ~дец
| C'è un pieno ~ dettagli in giro
|
| Полный, полный беспросветный конец
| Fine completa, completa, senza speranza
|
| Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей
| Batteremo le mani su lividi e calli
|
| До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить
| Finché possiamo permettercelo
|
| Руки вверх поднимите и не думайте сопротивляться
| Alza le mani e non pensare di resistere
|
| Праведной лоботомии, святой ампутации
| Giusta lobotomia, santa amputazione
|
| Аккурат от плеча и до кончиков пальцев
| Preciso dalla spalla alla punta delle dita
|
| Во имя благоденствия, процветания нации
| In nome della prosperità, prosperità della nazione
|
| Каждый получит шарик и гематоген
| Ognuno riceverà una palla e un ematogeno
|
| За каждый ненужный член — выгодный обмен,
| Per ogni membro non necessario: uno scambio redditizio,
|
| А если вы отрежете себе кусочек мозга
| E se ti tagli un pezzo del cervello
|
| Получите в придачу бонус — постер на присосках
| Ottieni un bonus in aggiunta: un poster sui polloni
|
| С красивыми видами
| Con splendide viste
|
| Счастливыми лицами людей
| Volti felici delle persone
|
| Совсем безобидных и
| completamente innocuo e
|
| Твердо лежащих на земле
| sdraiato saldamente a terra
|
| Чтобы завтра было лучше
| Per rendere migliore il domani
|
| Нужно уже сегодня быть недееспособным и безоружным
| Oggi è necessario essere incapaci e disarmati
|
| И когда это завтра настанет мы будет радостно хлопать
| E quando arriverà domani saremo felici di applaudire
|
| Хлопать глазами
| sbatti gli occhi
|
| Вокруг происходит полный ~дец
| C'è un pieno ~ dettagli in giro
|
| Полный, полный беспросветный конец
| Fine completa, completa, senza speranza
|
| Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей
| Batteremo le mani su lividi e calli
|
| До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить
| Finché possiamo permettercelo
|
| Вокруг происходит полный ~дец
| C'è un pieno ~ dettagli in giro
|
| Полный, полный беспросветный конец
| Fine completa, completa, senza speranza
|
| Мы будем хлопать в ладони до синяков и мозолей
| Batteremo le mani su lividi e calli
|
| До тех пор, пока вдоволь себе это можем позволить | Finché possiamo permettercelo |