| Грабли, лейка, тяпка, панама, диктатор,
| Rastrello, annaffiatoio, elicottero, panama, dittatore,
|
| Дачные хлопоты - грядки, работа лопатой:
| Faccende di campagna - letti, lavoro con una pala:
|
| Истребление ростков, сорняков,
| sterminio di germogli, erbacce,
|
| В пользу редких пород благородных сортов.
| A favore di razze rare di varietà nobili.
|
| Идеи превосходства против идей братства
| Idee di superiorità contro idee di fratellanza
|
| Работают часто не только на садовых участках,
| Spesso lavorano non solo in orti,
|
| Но, именно здесь я вкурил смысл,
| Ma è stato qui che ho fumato il significato,
|
| И в мозг ударила мысль бросить автору вызов.
| E il pensiero ha colpito l'autore per sfidare l'autore.
|
| Правое полушарие даёт импульс лопате -
| L'emisfero destro dà impulso alla pala -
|
| И вот, я уже посреди грядок в глубокой шахте.
| E ora, sono già in mezzo ai letti in una miniera profonda.
|
| Лицо в пыли и в поте тело в синяках и ссадинах,
| Volto coperto di polvere e sudore, corpo coperto di lividi e abrasioni,
|
| Мой путь лежит глубже чем дно Марианской впадины.
| Il mio percorso è più profondo del fondo della Fossa delle Marianne.
|
| Сквозь пласты мантии наплевав на трение,
| Attraverso gli strati del mantello, sputando per attrito,
|
| Сквозь месторождение нефти, базальта и кремния.
| Attraverso il campo del petrolio, del basalto e del silicio.
|
| Сквозь раскаленную магму к заветной цели -
| Attraverso il caldo magma fino alla meta amata -
|
| Туда, где коптильной котлы и пахнет серой.
| Là, dove le caldaie fumanti e odori di zolfo.
|
| Привет, черти! | Ehi diavolo! |
| The roof is on fire!
| Il tetto è in fiamme!
|
| Вот я и в мире без Бога и бесплатного Wi-Fi!
| Eccomi in un mondo senza Dio e Wi-Fi gratis!
|
| Да, это круче, чем приключение Филиаса Фога.
| Sì, è più bello dell'avventura di Philias Fog.
|
| Я искал тебя так долго.
| Ti cercavo da così tanto tempo.
|
| Привет, Гитлер! | Ciao Hitler! |
| Wass up, wass up!
| Sbagliato, sballato!
|
| Как тебе в преисподне?
| Come stai all'inferno?
|
| Зацени мои пейсы шикарные,
| Dai un'occhiata al mio chic laterale,
|
| Кстати, тебе привет от пацанов из Гарлема.
| A proposito, un saluto a te dai ragazzi di Harlem.
|
| Привет, Гитлер! | Ciao Hitler! |
| Wass up, wass up!
| Sbagliato, sballato!
|
| Как тебе в преисподне?
| Come stai all'inferno?
|
| Зацени мои пейсы шикарные,
| Dai un'occhiata al mio chic laterale,
|
| Кстати, тебе привет от пацанов из Гарлема.
| A proposito, un saluto a te dai ragazzi di Harlem.
|
| Ага! | Ah! |
| Е! | E! |
| Двигай!
| Spostare!
|
| Смотрим, прицениваемся к анусу Геббельса.
| Guardiamo, chiediamo il prezzo dell'ano di Goebbels.
|
| Achtung polizei!
| Achtung polizei!
|
| Идет по улице Холокост, итог - Геноцид.
| Cammina per la strada dell'Olocausto, il risultato è il Genocidio.
|
| А теперь, блок-пост - стоит отряд милиции,
| E ora, un posto di blocco: c'è un distaccamento di polizia,
|
| Матч Спартак - Зенит в твоих лучших традициях!
| Abbina Spartak - Zenit nelle tue migliori tradizioni!
|
| Или вот, что могло тебе только снится,
| O cosa potresti solo sognare
|
| Твои маршируют в центре у нас в столице.
| I vostri stanno marciando nel centro della nostra capitale.
|
| Интелегенты с виду такие умные лица,
| Gli intellettuali sono facce così intelligenti,
|
| Fred Perry, Lonsdale скрывают бицепсы.
| Fred Perry, Lonsdale nascondono i bicipiti.
|
| "Это провокация ситуация в норме", -
| "Questa è una provocazione, la situazione è normale" -
|
| так говорят уполномоченные люди в форме.
| così dicono uomini autorizzati in uniforme.
|
| И не поймать их за руку, так как берут на лапу,
| E non prenderli per mano, mentre prendono la zampa,
|
| На первый взгляд НКВД, а по сути - Гестапо.
| A prima vista, l'NKVD, ma in realtà - la Gestapo.
|
| Все как и было так принципе и будет,
| Tutto è come era in linea di principio e sarà,
|
| Пока эти пудели на улицах питбулят.
| Mentre questi barboncini sono pitbull per le strade.
|
| Пока на стадионах летят в небо стулья.
| Mentre le sedie volano in cielo negli stadi.
|
| Кстати, наши опять продули.
| A proposito, il nostro è esploso di nuovo.
|
| Привет, Гитлер! | Ciao Hitler! |
| Wass up, wass up!
| Sbagliato, sballato!
|
| Как тебе в преисподне?
| Come stai all'inferno?
|
| Зацени мои пейсы шикарные,
| Dai un'occhiata al mio chic laterale,
|
| Кстати, тебе привет от пацанов из Гарлема.
| A proposito, un saluto a te dai ragazzi di Harlem.
|
| Привет, Гитлер! | Ciao Hitler! |
| Wass up, wass up!
| Sbagliato, sballato!
|
| Как тебе в преисподне?
| Come stai all'inferno?
|
| Зацени мои пейсы шикарные,
| Dai un'occhiata al mio chic laterale,
|
| Кстати, тебе привет от пацанов из Гарлема.
| A proposito, un saluto a te dai ragazzi di Harlem.
|
| Ага! | Ah! |
| Е! | E! |
| Двигай!
| Spostare!
|
| Смотрим, прицениваемся к анусу Геббельса. | Guardiamo, chiediamo il prezzo dell'ano di Goebbels. |