Traduzione del testo della canzone Против системы - Anacondaz

Против системы (originale)

Мы собрались сегодня здесь, чтобы выразить свой протест системе,
которая нас порабощает
Так давайте же поднимем руки вверх, и все увидят, что мы действительно против
Наши намерения тверды, как мой чл…
По всем углам квартиры хаотично раскидаю носки
Майку не закину в корзину — пусть на спинке висит (не-а)
Назло зеленым буду бросаться бычками от сиг (мимо урны)
Бесконтрольно тратить воду и свет не гасить
В сторону домашнюю пищу (в сторону) — захаваю пиццу
Не пойду на работу — буду в денди рубиться
На полной громкости нетленное «Fuck Da Police»
Асоциальность поведения переходит все границы
Вокруг продажные суки, рука сама сжимается (ага)
В жилистый кулак с оттопыренным средним пальцем (fuck you)
Этот рефлекторный жест — непроизвольная реакция
И мой универсальный ответ в любой ситуации
Бунтаря выдают поступки и мятежный норов
Партак на лопатки, протестный музон из колонок
Агитплакаты в спальне на обшарпанных стенах
Да, я такой.
Пусть все знают, что я против системы
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
За окном небезопасно, темно и холодно
Я обниму его покрепче и уткнусь ему в бороду
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
Спокойно попивая кофе и горячий чай
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
С меня достаточно, финиш, (баста) я подошел к черте
Сколько можно терпеть этот беспредел?
И меня бесят все, и мне тут места нет
Эту гнилую систему я на себе вертел
Согласно принятому ГОСТу с кровью и потом
Я должен растить потомство и всю жизнь работать
Все своим видом скажут: «Вот она свобода"(да)
Человек обязан быть послушным и покорным
Чтобы ходил только по зебрам и по светофорам
Даже в машине на него набросили ремень
Это хомут, чтобы всех нас держать в узде (ага)
Сотрясать воздух очень легко и просто,
А вам слабо выйти за хлебом в маске Guy-я Fawkes-а?
И после крикнуть в голос: «Все, что мог, я сделал
Не преклонил колено.
Бойся меня, система.»
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
За окном небезопасно, темно и холодно
Я обниму его покрепче и уткнусь ему в бороду
Я приведу домой бомжа: мне его жаль
Постелю ему на кухне — он не будет мешать
Спокойно попивая кофе и горячий чай
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать
—Пора встать с колен, вместе мы все изменим
—Окей, а что если я не вставал на колени?
—Посмотри вокруг, пора открыть глаза
—Мои глаза открыты, и я все вижу сам
Трубадур не так уж свободен и несгибаем
Беззубый рот, поджатый хвост и пустые слова
Среди врагов системы катастрофически мало
Тех, кто реально способен ее сломать
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!

Против системы (traduzione)

Siamo qui oggi per protestare contro il sistema
che ci rende schiavi
Quindi alziamo le mani e tutti possono vedere che siamo davvero contrari.
Le nostre intenzioni sono ferme come il mio cazzo...
Disperso casualmente i calzini in tutti gli angoli dell'appartamento
Non getterò la maglietta nel cestino, lasciala appesa sul retro (no)
Nonostante il verde, lancerò tori dal coregone (oltre l'urna)
Sprecare l'acqua in modo incontrollabile e non spegnere la luce
A lato cibo fatto in casa (a lato) - Prendo la pizza
Non andrò al lavoro - sarò tagliato in un dandy
A tutto volume, l'imperitura "Fuck Da Police"
Il comportamento asociale va oltre ogni confine
Intorno alle femmine corrotte, la mano stessa si rimpicciolisce (sì)
In un pugno muscoloso con un dito medio sporgente (vaffanculo)
Questo gesto riflesso è una reazione involontaria
E la mia risposta universale in ogni situazione
Un ribelle è dato dai fatti e da un temperamento ribelle
Partecipa alle scapole, musica di protesta dagli altoparlanti
Manifesti di agitazione in camera da letto su pareti squallide
Sì, sono così.
Fai sapere a tutti che sono contro il sistema
Porterò a casa un senzatetto: mi dispiace per lui
Gli preparerò un letto in cucina, non interferirà
Non è sicuro fuori, è buio e fa freddo
Lo abbraccerò forte e lo seppellirò nella sua barba
Porterò a casa un senzatetto: mi dispiace per lui
Gli preparerò un letto in cucina, non interferirà
Sorseggiando tranquillamente caffè e tè caldo
Guarderemo Vesti con lui e brontoleremo rabbiosamente
Tutto sta andando all'inferno!
Tutto sta andando all'inferno!
Tutto sta andando all'inferno!
Tutto sta andando all'inferno!
Ne ho abbastanza, finisci, (basta) sono andato alla linea
Per quanto tempo si può tollerare questa follia?
E tutti mi fanno infuriare, e non c'è posto per me qui
Ho girato questo sistema marcio su me stesso
Secondo il GOST accettato con sangue e sudore
Devo allevare figli e lavorare per tutta la vita
Ognuno dirà con il proprio aspetto: "Eccola libertà" (sì)
L'uomo deve essere obbediente e sottomesso
Camminare solo su zebre e semafori
Anche in macchina gli hanno tirato addosso una cintura
È un giogo per tenerci tutti sotto controllo (sì)
Scuotere l'aria è molto facile e semplice,
È difficile per te uscire a mangiare il pane con la maschera di Guy-I-Fawkes?
E poi gridare ad alta voce: “Ho fatto di tutto
Non piegare il ginocchio.
Temi, sistema."
Porterò a casa un senzatetto: mi dispiace per lui
Gli preparerò un letto in cucina, non interferirà
Non è sicuro fuori, è buio e fa freddo
Lo abbraccerò forte e lo seppellirò nella sua barba
Porterò a casa un senzatetto: mi dispiace per lui
Gli preparerò un letto in cucina, non interferirà
Sorseggiando tranquillamente caffè e tè caldo
Guarderemo Vesti con lui e brontoleremo rabbiosamente
È ora di alzarsi in ginocchio, insieme cambieremo tutto
“Va bene, e se non mi fossi inginocchiato?
-Guardati intorno, è ora di aprire gli occhi
I miei occhi sono aperti e vedo tutto da solo
Troubadour non è così libero e inflessibile
Bocca sdentata, coda infilata e parole vuote
Tra i nemici del sistema ce ne sono catastroficamente pochi
Quelli che sono veramente capaci di romperlo
Tutto sta andando all'inferno!
Tutto sta andando all'inferno!