Traduzione del testo della canzone Скорая помощь - Anacondaz

Скорая помощь (originale)

"Cкорая помощь!"
Газ в пол!
Сирены, и ключ на старт!
Моя "Скорая помощь", -
Вмазанные врач и медсестра.
Подрезая машины, сбивая прохожих,
Мчится по встречке наугад.
Моя "Cкорая помощь" медлить не может,
Пациент торопится в ад.
Ага, вот так!
Будет брыкаться и биться - попросту вставь ему кляп.
Сильней свяжи его, вколи что-нибудь ото сна -
Не важно что, что ему надо он и сам не знает.
Никто не хватится, не будет искать его труп.
Никто не будет проверять и вдаваться в детали.
Давай "загуглим", как лечить его страшный недуг.
Разряд!
Мы его потеряли.
"Cкорая помощь!"
Газ в пол!
Сирены, и ключ на старт!
Моя "Скорая помощь", -
Вмазанные врач и медсестра.
Подрезая машины, сбивая прохожих,
Мчится по встречке наугад.
Моя "Cкорая помощь" медлить не может,
Пациент торопится в ад.
Мне кажется, я заблудился.
Нахуй ваш компас, лучше налейте мне виски.
Я б ушёл не попрощавшись, но увы, с моим-то английским;
В общем goodbye everybody and let's fuck the system!
Меня ждёт забег по лестницам на костылях,
В доме терпимости к моим сногсшибательным бредням.
Меня там проститутки байками повеселят
И споёт, что "Чемпионы мы" усатый Фредди!
И может снова стану радостным и беззаботным;
А вдруг хотя бы на секунду, я обо всём забуду.
Я выкручу все лампочки, заколочу все окна,
Чтобы больше никогда не наступило утро.
И мне вряд ли поможет вызов всех неотложек -
Я знаю больше любого врача.
Мне нужен штопор и ножик, немножко белых дорожек -
Лечиться лучше всегда натощак.
"Cкорая помощь!"
Газ в пол!
Сирены, и ключ на старт!
Моя "Скорая помощь", -
Вмазанные врач и медсестра.
Подрезая машины, сбивая прохожих,
Мчится по встречке наугад.
Моя "Cкорая помощь" медлить не может,
Пациент торопится в ад.

(traduzione)

"Ambulanza!"
Gas a terra!
Sirene, e la chiave per iniziare!
La mia ambulanza
Medico e infermiere imbrattati.
Tagliare le macchine, abbattere i passanti,
Correndo nella direzione opposta a caso.
La mia ambulanza non può ritardare,
Il paziente ha fretta all'inferno.
Ah, questo è tutto!
Calcia e combatte - basta mettergli un bavaglio.
Legalo più stretto, inietta qualcosa dal sonno -
Non importa cosa, di cosa ha bisogno, lui stesso non lo sa.
Nessuno mancherà, nessuno cercherà il suo cadavere.
Nessuno controllerà e entrerà nei dettagli.
Cerchiamo su Google come curare la sua terribile malattia.
Scarico!
Lo abbiamo perso.
"Ambulanza!"
Gas a terra!
Sirene, e la chiave per iniziare!
La mia ambulanza
Medico e infermiere imbrattati.
Tagliare le macchine, abbattere i passanti,
Correndo nella direzione opposta a caso.
La mia ambulanza non può ritardare,
Il paziente ha fretta all'inferno.
Penso di essermi perso.
Fanculo la tua bussola, meglio versarmi del whisky
Sarei partito senza salutare, ma ahimè, con il mio inglese;
Quindi arrivederci a tutti e andiamo a fanculo il sistema!
Sto aspettando la gara sulle scale con le stampelle,
Nella casa della tolleranza per le mie sciocchezze sbalorditive.
Là le prostitute mi divertiranno con le storie
E canterà quel Freddie baffuto "We are the Champions"!
E forse tornerò ad essere gioioso e spensierato;
E all'improvviso, anche per un secondo, mi dimentico di tutto.
Spegnerò tutte le lampadine, sbarrerò tutte le finestre,
In modo che il mattino non venga mai più.
Ed è improbabile che chiamare tutte le ambulanze mi aiuti...
Ne so più di qualsiasi dottore.
Ho bisogno di un cavatappi e di un coltello, delle piccole tracce bianche -
È sempre meglio trattare a stomaco vuoto.
"Ambulanza!"
Gas a terra!
Sirene, e la chiave per iniziare!
La mia ambulanza
Medico e infermiere imbrattati.
Tagliare le macchine, abbattere i passanti,
Correndo nella direzione opposta a caso.
La mia ambulanza non può ritardare,
Il paziente ha fretta all'inferno.