Traduzione del testo della canzone Средний палец - Anacondaz

Средний палец (originale)

Ай!
Ай!
Аёу!
Знаешь, мой город - трущобы, болота, землянки и небоскребы.
Мой город в точности Gotham, а вот Бэтмен из меня не особый.
Беспредельный и злобный мир, безысходный мир, он так здесь устроен.
А нам остается плевать в микрофон, сквернословить и катать по гастролям.
И рэп - мы турим и турим, да!
Мы пишем и пишем, ночуя на студии.
Да только вот, репер, *лядь, из меня никудышный!
Сорян за банальщину... Но че я могу, ну у всех всё своё в голове, ну-ка:
Средний палец вверх, средний палец, средний палец вверх!
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам остается?
Аёу!
За правое дело, за левое дело, одержимые бесом
Поднимаем бокал, наполненный доверху зажигательной смесью.
Нео Доны Кихоты и Бендеры пробуют взбодрить этот сонный мир.
И роль мельниц на поле играет модуль с блэкджеком и жидомассонами.
Трепещи, молодой щегол, у омоновца будет дубинка и щит
У судьи молоток, у тебя ничего -
Разбитые щи, отбитые почки и бок;
и что-то не вижу я лидера -
Ни в тебе, ни в себе, ни в том п*доре, и ни в ком-то другом.
Я не верю, что паяц и сатирик способны исправить историю.
Но тишина - это смерть, завещал Сид Спирин - и я не возьмусь с ним спорить.
Сорян за банальщину, мэн, у всех свое на уме.
Ну-ка!
Средний палец вверх, средний палец, средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам остается?
Аёу!
Жизнь на иголках, но я - не Кощей, и тем более далеко не бессмертный!
Мне бы концерты играть, и в конце отправиться в ад, но по-ходу мест нет там.
Все котлы переполнены теми, кто вечно хотел сделать как лучше;
А лучше - просто себе пить чай и жевать печенюшки!
Но ведь надо думать о будущем, и заранее надо иметь такую лопату,
Чтобы денег нарыть и потом, покопаться в себе!
А в следующем треке,
Всем объявить: "Смотрите! Богат я! Берите пример мол.
Свой внутренний мир специально для вас - открою, как банку консервов!"
Только поэт из меня - никакой, да и "комерс", тоже я, честно - неважный.
Пусть талантам цена моим - грош, зато у меня их уже целый бумажник!
Могу поделиться, написать историю в лицах, но, увы,
Писатель во мне давно уже крепко запил и застрелился.
Ну а что остаётся?
Неужели скитаться вечно, как отшельник?
Без смысла и цели, и без особой надежды на продвижение...
Ну, а что я могу?
Вариант не плохой вроде, почему бы и нет?
Ну-ка!
Средний палец вверх, средний палец, средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам оста... Средний палец вверх.
*ули нам, *ули нам остается?
Аёу!

(traduzione)

Ay!
Ay!
Sì!
Sai, la mia città è slum, paludi, rifugi e grattacieli.
La mia città è esattamente Gotham, ma Batman non è speciale per me.
Un mondo sconfinato e malvagio, un mondo senza speranza, ecco come funziona qui.
E tutto quello che dobbiamo fare è sputare nel microfono, imprecare e andare in tour.
E rap - siamo in tour e tour, sì!
Scriviamo e scriviamo, dormendo in studio.
Sì, solo ora, rapper, * accidenti, sono inutile!
Soryan per banalismo... Ma che ci posso fare, beh, tutti hanno tutto in testa, dai:
Dito medio in alto, medio, medio in alto!
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
* Ul a noi, * Ul a noi resta?
Sì!
Per una giusta causa, per una causa di sinistra, indemoniata
Alziamo un bicchiere riempito verso l'alto con una miscela incendiaria.
Neo Don Chisciotte e Benders cercano di rallegrare questo mondo assonnato.
E il ruolo dei mulini in campo è giocato dal modulo con blackjack e massoni ebrei.
Trema, giovane cardellino, il poliziotto antisommossa avrà una mazza e uno scudo
Il giudice ha un martelletto, tu non hai niente -
Zuppa di cavoli spezzati, rognoni e contorno;
e qualcosa che non vedo il leader -
Non in te, non in me, non in quel cazzo e non in nessun altro.
Non credo che un buffone e un autore satirico possano aggiustare la storia.
Ma il silenzio è morte, lasciò in eredità Sid Spirin - e non mi impegnerò a discutere con lui.
Scusa la banalità, amico, ognuno ha la propria mente.
Dai!
Dito medio in alto, medio, medio in alto.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
* Ul a noi, * Ul a noi resta?
Sì!
Vita su spilli e aghi, ma io non sono Koschey, e ancor di più così lontano dall'essere immortale!
Mi piacerebbe fare concerti, e alla fine andare all'inferno, ma non ci sono posti nel corso.
Tutte le caldaie sono piene di chi ha sempre voluto fare il meglio;
Meglio ancora, bevi il tè e mastica i biscotti!
Ma dopotutto, bisogna pensare al futuro, e in anticipo bisogna avere una tale pala,
Per scavare soldi e poi, immergiti in te stesso!
E nella traccia successiva,
Per annunciare a tutti: "Guardate! Io sono ricco! Fate un esempio, dicono.
Aprirò il mio mondo interiore apposta per te, come una lattina di cibo in scatola!
Solo un poeta da parte mia - no, e "arrivi", anche io, onestamente - senza importanza.
Che i miei talenti costino un centesimo, ma ne ho già un intero portafoglio!
Posso condividere, scrivere una storia in volti, ma, ahimè,
Lo scrittore che è in me da tempo ha bevuto pesantemente e si è sparato.
Ebbene, cosa resta?
È possibile vagare per sempre come un eremita?
Senza significato e scopo, e senza molte speranze di promozione...
Bene, cosa posso fare?
L'opzione non è male come, perché no?
Dai!
Dito medio in alto, medio, medio in alto.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
*uli noi, *uli noi il resto... Dito medio in su.
* Ul a noi, * Ul a noi resta?
Sì!