Traduzione del testo della canzone Трус - Anacondaz

Трус (originale)

Йау
Мам, мне в поликлинику надо идти (иди)
Мам, буду к шести, звони на сотовый
Кратчайший путь - через гаражный кооператив
Но я лучше сделаю небольшой крюк и пойду в обход
Там, в гаражах, бродячие собаки, опасность, жуть
Наверняка бешеные, лают, ходят стаями
А я и так на антибиотиках две недели сижу (простудился)
Ну их на хуй, чё у них на уме, кто их знает
Я обычный студент, ну чё с меня взять?
Сессия, потом диплом, выёбываться нельзя
(Альма-матер, мать её, родной институт)
Куда скажут (иди на хуй) - туда и пойду
Выдали какие-то транспаранты, к главному корпусу
Подогнали пентовские "козлики" и автобусы
В деканате факт моей явки вряд ли проверят
Но я, пожалуй, перестрахуюсь (ребята, я в деле)
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я благоразумный и осторожный
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я здравомыслящий и осторожный
На душе легко, я весел и расслаблен
И пусть, как лимон, выжат до последней капли
Развалился на диване, смотрю телевизор
Приятная усталость бежит по организму
На Discovery Channel залипаю и вижу
Как какой-то чел показывает, как выжить
В условиях дикой природы - так, мол, и так (чушь)
Никакой опасности, дешёвый спектакль
Переключаю дальше, и на канале "Спорт"
Сноубордисты зовут осваивать сноуборд
Выписывают трюки, скользят по перилам
(Лучше бы пошли работать, дебилы)
Если б захотел - я тоже бы так смог
Только это всё - глупости и баловство (ага)
Риск-то не оправдан, а я ведь не пижон
Мой девиз - бережёного Бог бережёт
От греха подальше, хожу лишь по земле
Только взял ипотеку на двадцать пять лет
Плюс машина в кредит, огромная семья
Короче, лишний раз мне рисковать нельзя
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я благоразумный и осторожный
С аквалангом под воду не погружусь
С парашютом с самолёта никогда не сброшусь
И даже не говори мне, что я трус
Просто я здравомыслящий и осторожный

Трус (traduzione)

Yau
Mamma, devo andare in clinica (vai)
Mamma, sarò lì per le sei, chiama il mio cellulare
La via più breve è attraverso la cooperativa di garage
Ma preferirei fare una piccola deviazione e fare una deviazione
Là, nei garage, cani randagi, pericolo, orrore
Probabilmente pazzo, abbaiando, camminando in branco
E sono già stato seduto sugli antibiotici per due settimane (mi sono preso il raffreddore)
Beh, fanculo loro, cosa hanno in mente, chissà
Sono uno studente normale, beh, cosa prendere da me?
Sessione, poi diploma, non puoi scopare
(Alma mater, sua madre, istituto natale)
Dove si dice (vaffanculo) - Ci andrò
Hanno affisso alcuni striscioni all'edificio principale
Le "capre" di Pentovskie e gli autobus guidavano
Nell'ufficio del preside, è improbabile che il fatto del mio aspetto venga verificato
Ma probabilmente sto giocando sul sicuro (ragazzi, ci sto)
Non mi tufferò sott'acqua
Non mi paracaduterò mai da un aereo
E non dirmi nemmeno che sono un codardo
Sono solo prudente e attento
Non mi tufferò sott'acqua
Non mi paracaduterò mai da un aereo
E non dirmi nemmeno che sono un codardo
Sono solo sano di mente e attento
È facile per la mia anima, sono allegra e rilassata
E lasciamo, come un limone, spremuto fino all'ultima goccia
Sdraiati sul divano, guardando la TV
Una piacevole stanchezza attraversa il corpo
Rimango su Discovery Channel e vedo
Come alcuni cel mostrano come sopravvivere
In natura - così, dicono, e così (sciocchezze)
Nessun pericolo, prestazioni economiche
Passo ulteriormente e sul canale "Sport"
Gli snowboarder chiamano per imparare lo snowboard
Scrivere trucchi, scivolare giù per la ringhiera
(Meglio andare al lavoro, idioti)
Se volessi, potrei farlo anche io
Solo questo è tutto: stupidità e autoindulgenza (sì)
Il rischio non è giustificato, ma non sono un tipo
Il mio motto è: Dio salva la cassaforte
Lontano dal peccato, cammino solo sulla terra
Ha preso un mutuo solo per venticinque anni
Più un'auto a credito, una famiglia numerosa
Insomma, ancora una volta non posso correre rischi
Non mi tufferò sott'acqua
Non mi paracaduterò mai da un aereo
E non dirmi nemmeno che sono un codardo
Sono solo prudente e attento
Non mi tufferò sott'acqua
Non mi paracaduterò mai da un aereo
E non dirmi nemmeno che sono un codardo
Sono solo sano di mente e attento