| От конституции до Букваря.
| Dalla costituzione al Primer.
|
| От революции до Алтаря.
| Dalla Rivoluzione all'Altare.
|
| Уточки в трубу говорят "Кря-кря",
| Le anatre nel tubo dicono "ciarlatano"
|
| Уточки в трубу говорят "Кря-кря".
| Le anatre dicono "ciarlatano" nella pipa.
|
| Я есть думать, смотреть в оба,
| Devo pensare, guardare in entrambi i modi,
|
| Чтобы хип-хоп - бум-ба, качать толпы.
| Per hip-hop - boom-ba, rock la folla.
|
| Вы - стоять, хлопать, кричать громко.
| Tu - stai in piedi, batti le mani, grida ad alta voce.
|
| Мы все довольны! | Siamo tutti felici! |
| Доллар, доллар, доллар, доллар.
| Dollaro, dollaro, dollaro, dollaro.
|
| Ну ты понял, ей!
| Bene, hai capito, eh!
|
| Кто бы что не говорил, но каждому свое.
| Non importa quello che qualcuno dice, a ciascuno il suo.
|
| Можно из искры разжечь огонь, а можно ничего не делать
| Puoi accendere un fuoco da una scintilla o non puoi fare nulla
|
| И сидеть в ночи, пальцем рисовать **йню,
| E siediti nella notte, disegna con il dito ** nyu,
|
| Главное, что все оценят! | La cosa principale è che tutti lo apprezzeranno! |
| Главное, что все поймут.
| La cosa principale è che tutti capiranno.
|
| Надо знать свое место, чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
| Devi conoscere il tuo posto e un gesto è più che sufficiente per spiegarti.
|
| Не играть с огнем, stay primitive - иначе никто не поймет.
| Non giocare con il fuoco, rimani primitivo, altrimenti nessuno capirà.
|
| Кто-то высекает узор на скале -
| Qualcuno scolpisce un disegno sulla roccia -
|
| Выходит грубо, неотосанно и первобытно;
| Risulta rude, rozzo e primitivo;
|
| Просто в пещере очень тусклый свет,
| Solo una luce molto fioca nella grotta,
|
| Его почти что нет, и толком ничего не видно.
| È quasi sparito e non puoi davvero vedere nulla.
|
| Но, кто-то высекает узор на скале -
| Ma qualcuno scolpisce uno schema sulla roccia -
|
| Упорно, почти вслепую, и всем насмех.
| Ostinatamente, quasi ciecamente, e ridicolizzato da tutti.
|
| Просто в пещере очень тусклый свет,
| Solo una luce molto fioca nella grotta,
|
| Его почти что нет, его почти что нет.
| È quasi inesistente, è quasi inesistente.
|
| У меня огромный болт, мускл, дубинка и лоб,
| Ho un enorme bullone, muscolo, mazza e fronte,
|
| Бороть вепрь, валить хейтер, топтать рот моя сам
| Combatti il cinghiale, abbatti l'odiatore, calpesta la mia stessa bocca
|
| Жевать мох, вылавливать гол.
| Mastica muschio, prendi un gol.
|
| Моя сам знать: как, зачем и кого.
| Io stesso per sapere: come, perché e chi.
|
| Пара ударов палкой, и метко брошенный камень -
| Un paio di colpi con un bastone e una pietra ben puntata -
|
| Зверь повержен и скулит, бьется и мечется в яме.
| La bestia è sconfitta e geme, picchia e si precipita nella fossa.
|
| К чему охотнику колесо, мотыга и порох,
| Perché un cacciatore ha bisogno di una ruota, di una zappa e di polvere da sparo,
|
| Если желудок и без того будет почти до отвала полон?
| Se lo stomaco è già quasi completamente pieno?
|
| Пятерня неумело ведет по стене уголек.
| Cinque portano goffamente una brace lungo il muro.
|
| Кривой овал - добыча, перекошенная черта - копье.
| Un ovale storto è una preda, una linea obliqua è una lancia.
|
| Так предельно понятно, доступно, четко и ясно -
| Così estremamente chiaro, accessibile, chiaro e chiaro -
|
| Реализм избыточен и никому на**й не сдался. | Il realismo è ridondante e non ha rinunciato a nessuno. |
| Е!
| E!
|
| Надо знать свое место, чтобы объясниться с лихвой хватит и жеста.
| Devi conoscere il tuo posto e un gesto è più che sufficiente per spiegarti.
|
| Не играть с огнем, street primitive - иначе никто не поймет.
| Non giocare con il fuoco, primitivo di strada, altrimenti nessuno capirà.
|
| Кто-то высекает узор на скале -
| Qualcuno scolpisce un disegno sulla roccia -
|
| Выходит грубо, неотосанно и первобытно;
| Risulta rude, rozzo e primitivo;
|
| Просто в пещере очень тусклый свет,
| Solo una luce molto fioca nella grotta,
|
| Его почти что нет, и толком ничего не видно.
| È quasi sparito e non puoi davvero vedere nulla.
|
| Но, кто-то высекает узор на скале -
| Ma qualcuno scolpisce uno schema sulla roccia -
|
| Упорно, почти вслепую, и всем насмех.
| Ostinatamente, quasi ciecamente, e ridicolizzato da tutti.
|
| Просто в пещере очень тусклый свет,
| Solo una luce molto fioca nella grotta,
|
| Его почти что нет, его почти что нет. | È quasi inesistente, è quasi inesistente. |