Traduzione del testo della canzone В офисе - Anacondaz

В офисе (originale)

Автоответчик за базар - автопосылатель на хер, автонагреватель ушей и авточай мешатель.
Автономно работает вконтакте и в трёх чатах, попа, что бы сидеть, плюс два пальца, что бы отчеты печатать.
Кресло на колёсиках - передвигаться в офисе, что бы ничего не делать, только варить кофе себе,
Сидеть, смотреть, думать, взвешивать: "Какой фон лучше: белый или бежевый"?
Лицензионный Windows, его карьерный рост, главная цель в жизни - кружка с тегом "босс",
А если вдруг система летит под откос, то после смерти он попадает в DoS.
Мечта попасть в матрицу умирает в пятницу, когда Mr.
Smith мне надирает задницу,
Даёт работу на субботу, на воскресенье, а я как заяц прячусь и ищу спасение.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпоративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
Если скрестить киборга из цветного металла и человека со лбом из самого прочного сплава
Получим рабочее место и, вдобавок, станок для производства ксерокопий и справок
Свод корпоративных правил его религия, где внутренний устав фирмы вместо библии,
А главный менеджер Икара и Панацея: отец, сын и Святой Дух в одном лице, йоу.
Главная цель его (Какая, какая?) - напрягать гипофиз, что бы стать умным как Microsoft Office,
Что бы стать профи в самом важном деле, делая бросок в корзину, попадать в цели,
Что бы сдавать отчёты в срок, месяц за месяцем, двигать свою пятую точку по карьерной лестнице
И где-то лет через 10, уж точно не раньше, знать в совершенстве все горячие клавиши.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпаративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
... У меня много дел:
- Ксерокопировать ксерокопии.
У меня много дел:
- Кататься по коридору на офисных креслах.
У меня много дел:
- Считать минуты до конца рабочего дня.
У меня много дел:
- Пить кофе.
У меня много дел:
- Подписывать справки, ставить печати.
У меня много дел:
- Стучать лбом по клавиатуре.
У меня много дел:
- Раскладывать пасьянс "Косынка".
У меня много дел:
- Придумывать отчёты.

В офисе (traduzione)

Risponditore automatico per il bazar - mittente automatico al cazzo, riscaldatore automatico delle orecchie e agitatore automatico per il tè.
Funziona autonomamente su VKontakte e in tre chat, culo per sedersi, più due dita per stampare i rapporti.
Una sedia su ruote - per muoversi in ufficio, per non fare altro che prepararsi il caffè,
Sedersi, guardare, pensare, pesare: "Quale sfondo è meglio: bianco o beige"?
Windows con licenza, la sua crescita professionale, l'obiettivo principale della vita: una tazza con il tag "boss",
E se improvvisamente il sistema vola in discesa, dopo la morte cade in DoS.
Il sogno di entrare nella matrice muore un venerdì quando Mr.
Smith mi sta prendendo a calci in culo
Dà lavoro il sabato, la domenica, e io, come una lepre, mi nascondo e cerco la salvezza.
Dove sono i migliori dipendenti?
- Nel nostro ufficio.
Le migliori feste aziendali?
- Nel nostro ufficio.
Dove vivono le persone l'hip-hop?
- Nei quartieri nigeriani, ma nei tuoi club è noioso e non interessante.
In ufficio.
In ufficio.
In ufficio.
Se incroci un cyborg fatto di metallo non ferroso e un uomo con la fronte fatta della lega più resistente
Otterremo un posto di lavoro e, inoltre, una macchina per la produzione di fotocopie e referenze
Il codice delle regole aziendali è la sua religione, dove lo statuto interno della società al posto della Bibbia,
E il principale manager di Icarus e Panacea: padre, figlio e Spirito Santo tutto in uno, yo.
Il suo obiettivo principale (cosa, cosa?) è sforzare la ghiandola pituitaria per diventare intelligente come Microsoft Office,
Per diventare un professionista nella cosa più importante, fare un tiro nel canestro, colpire i bersagli,
Per inviare rapporti in tempo, mese dopo mese, per far salire il culo nella scala della carriera
E da qualche parte tra 10 anni, non certo prima, per conoscere perfettamente tutti i tasti di scelta rapida.
Dove sono i migliori dipendenti?
- Nel nostro ufficio.
Le migliori aziende?
- Nel nostro ufficio.
Dove vivono le persone l'hip-hop?
- Nei quartieri nigeriani, ma nei tuoi club è noioso e non interessante.
In ufficio.
In ufficio.
In ufficio.
... Ho molto da fare:
- Fotocopie fotocopie.
Ho molto da fare:
- Percorri il corridoio su sedie da ufficio.
Ho molto da fare:
- Conta i minuti fino alla fine della giornata lavorativa.
Ho molto da fare:
- Bere caffè.
Ho molto da fare:
- Firmare certificati, apporre francobolli.
Ho molto da fare:
- Tocca la fronte sulla tastiera.
Ho molto da fare:
- Disponi il solitario "Fazzoletto".
Ho molto da fare:
- Creare rapporti.