Traduzione del testo della canzone Нарва - Анатолий Полотно

Нарва (originale)

Старый мотив, песни в кафе
Помню всегда и не забуду.
Только слова будут не те
И о любви я петь не буду.
Нарва всегда встретит меня,
Не оттолкнет, а приласкает.
Без
жить — жить без огня,
И только здесь сердце оттает.
В Нарве моей сыпет метель,
Дуют ветра из Ленинграда.
В старом кафе много друзей, —
Мне ж ничего больше не надо.
Я не пойму, где же мой дом:
Может быть здесь — иль в Ленинграде?
К старой Неве вернусь потом,
Ну, а пока — я на эстраде.
Я вам пою песню души
И вы меня не осудите, —
Вы для меня все хороши,
Я возвращусь — только вы ждите.
Вы для меня все хороши,
Я возвращусь — только вы ждите…

(traduzione)

Vecchio motivo, canzoni in un caffè
Ricordo sempre e non dimenticherò.
Solo le parole non saranno le stesse
E non canterò d'amore.
Narva mi incontrerà sempre
Non ti spingerà via, ma ti accarezzerà.
Privo di
vivere - vivere senza fuoco,
E solo qui il cuore si scioglierà.
Una bufera sta soffiando nella mia Narva,
I venti soffiano da Leningrado.
Ci sono molti amici nel vecchio caffè, -
Non ho bisogno di nient'altro.
Non capisco dov'è casa mia:
Forse qui - oa Leningrado?
Tornerò più tardi alla vecchia Neva,
Bene, per ora, sono sul palco.
Ti canto il canto dell'anima
E tu non mi giudichi, -
Siete tutti buoni per me
Tornerò - aspetta solo tu.
Siete tutti buoni per me
Tornerò - aspetta solo...