Traduzione del testo della canzone Jacob Fleet - And Also the Trees

Jacob Fleet (originale)

My name is Jacob Fleet
I feel the solid world
Revolve beneath my feet
I stride over plains
Through the copse
And through the glade…
I pace through the day
And a voice tells me
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade'
I scale the steeple streets
All empty but for song
Wood-smoke and Sabbathe meat
I pace down the lanes
If I stop my shadow fades…
I walk and I pray
And the wind tells me
'Oh come back home again'
And the hedges began to hum
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade.'
My name is Jacob Fleet
I walk the golden mist
Of Alabaster Street
My scant figure strays
Through the lost
Withe lilac lanes
Where heavens angels prey…
But I will not stop or stay
I rage into the day
And the wind tells me
'Oh come back home again'
And the hedges began to hum
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade.'
I saw a girl standing by a pail
I heard the tell-tale wind
In the windmill sail

Jacob Fleet (traduzione)

Il mio nome è Jacob Fleet
Sento il mondo solido
Ruota sotto i miei piedi
Io cammino sulle pianure
Attraverso il bosco
E attraverso la radura...
Cammino durante la giornata
E una voce me lo dice
'Non fermarti mai, non restare mai
Non lasciare che la tua ombra svanisca'
Salgo le strade del campanile
Tutto vuoto tranne che per la canzone
Carne affumicata e sabbatica
Cammino lungo le corsie
Se fermo la mia ombra svanisce...
Cammino e prego
E il vento me lo dice
'Oh, torna di nuovo a casa'
E le siepi iniziarono a ronzare
'Non fermarti mai, non restare mai
Non lasciare che la tua ombra svanisca.'
Il mio nome è Jacob Fleet
Cammino nella nebbia dorata
Di Alabaster Street
La mia scarsa figura si allontana
Attraverso il perduto
Con vicoli lilla
Dove predano gli angeli del cielo...
Ma non mi fermerò né rimarrò
Vado su tutte le furie
E il vento me lo dice
'Oh, torna di nuovo a casa'
E le siepi iniziarono a ronzare
'Non fermarti mai, non restare mai
Non lasciare che la tua ombra svanisca.'
Ho visto una ragazza in piedi accanto a un secchio
Ho sentito il vento rivelatore
Nella vela del mulino a vento