| Take of your coat, girl
| Togliti il cappotto, ragazza
|
| Leave it by the stairs
| Lascialo per le scale
|
| Pick up the telephone
| Solleva il telefono
|
| There’s a star outside
| C'è una stella fuori
|
| Shining bride
| Sposa splendente
|
| And the moonlight falls
| E cala il chiaro di luna
|
| On the apple tree
| Sul melo
|
| She stands and watches Venus rise
| Si alza e guarda Venere sorgere
|
| And from another street a baby cries
| E da un'altra strada un bambino piange
|
| But everything will be all right
| Ma andrà tutto bene
|
| And we can see her face
| E possiamo vedere la sua faccia
|
| Disappear into the night’s strange patterns
| Scompare negli strani schemi della notte
|
| From the window of a train
| Dal finestrino di un treno
|
| We see her dancing
| La vediamo ballare
|
| Barefoot in the summer rain
| A piedi nudi sotto la pioggia estiva
|
| Another face
| Un'altra faccia
|
| Another time
| Un'altra volta
|
| Turns peacefully
| Si gira pacificamente
|
| Into the fading mackerel sky
| Nel cielo sgombro che svanisce
|
| But something ancient in her eyes
| Ma qualcosa di antico nei suoi occhi
|
| Says everything will be all right
| Dice che andrà tutto bene
|
| I hear the milk-float
| Sento il latte galleggiare
|
| Coming down the terrace now
| Adesso scendo dalla terrazza
|
| The fat man in the corner house
| L'uomo grasso nella casa d'angolo
|
| Is shaving in his dressing gown
| Si sta radendo in vestaglia
|
| A girl stands in a garden
| Una ragazza sta in un giardino
|
| And starlings swoop above the town
| E gli storni piombano sopra la città
|
| Then everything moves out of sight
| Quindi tutto scompare alla vista
|
| In darkness deeper than the darkest night
| Nell'oscurità più profonda della notte più buia
|
| We hear the heart that comes to life
| Sentiamo il cuore che prende vita
|
| And everything will be all right | E tutto andrà bene |