Traduzione del testo della canzone The Street Organ - And Also the Trees

The Street Organ (originale)

The street organ plays
Its blithe tune through the town,
Winding down the alleys with the yellow
Leaves
It meanders down bleak avenues where
The copper-green monuments stare
At nothing…
It passes them by unheard
Waltzes with the ribbons of distant winter air
The messengers of snow…
Moon-struck and gold
It croons with the lullbabys that full
The babies back to wombs
Confuses time with its merry sombre chiming
Calling back the old
Conjures daughters, lovers, sons
Fears, mothers, seasons, minutes
Lost and found, lost love, spring and nothing
She sings like a bird that wakes up warm
And thinks the winter’s over
The street organ’s music is heard
For the first time here and the last time
There
And not at all
Cathedral quiet and narcotic seas
In a mind of tide-mark memories…
The strand of hair that falls in front of her face…
He woke up and called out her name
But only the street organ answered
The street organ plays down every road
Moon-struck and gold

The Street Organ (traduzione)

L'organo di strada suona
La sua melodia allegra attraverso la città,
Chiudendo i vicoli con il giallo
Le foglie
Si snoda lungo strade desolate dove
I monumenti verde rame fissano lo sguardo
A niente...
Li supera inascoltati
Valzer con i nastri della lontana aria invernale
I messaggeri di neve...
Colpito dalla luna e dall'oro
Canticchia con i ninna nanna così pieno
I bambini tornano al grembo materno
Confonde il tempo con il suo allegro e cupo rintocco
Richiamando il vecchio
Evoca figlie, amanti, figli
Paure, mamme, stagioni, minuti
Perso e ritrovato, amore perduto, primavera e niente
Canta come un uccello che si sveglia calda
E pensa che l'inverno sia finito
Si sente la musica dell'organo di strada
Per la prima volta qui e l'ultima volta
Là
E per niente
Cattedrale mari tranquilli e narcotici
Nella mente dei ricordi delle maree...
La ciocca di capelli che le cade davanti al viso...
Si è svegliato e ha chiamato il suo nome
Ma solo l'organo di strada ha risposto
L'organo di strada suona ogni strada
Colpito dalla luna e dall'oro