Traduzione del testo della canzone Mermen of the Lea - And Also the Trees

Mermen of the Lea (originale)

An owl hoots.
The moon
Searches from the sky
Pierced with its sister stars
And the mermen of the lea
Sing their silken song to me
Curling down the dark wind
In green lane
Calling me back
To the blissed black lonely field seas…
Oh let me swim with you this night alone
The mermen of the lea
Oh sing your silken song to me
Far from the lantern swaying
Summer dusk, your seaweed breath
Screams brine out of the bay
Your reaching arms and eyes
Caress and leave the sleeping
Like horses leap the narrow thistled fields
Oh mermen of the lea
Sing your silken song to me…
As your far off seas careen the ships
Oh mermen of the lea
Curling the black winds through the trees

Mermen of the Lea (traduzione)

Un gufo fischia.
La luna
Ricerche dal cielo
Trafitto con le sue stelle sorelle
E i tritoni della lea
Cantami la loro canzone di seta
Arricciando il vento scuro
In corsia verde
Richiamami
Ai beati mari neri e solitari dei campi...
Oh fammi nuotare con te questa notte da solo
I tritoni della lea
Oh cantami la tua canzone di seta
Lontano dall'ondeggiare della lanterna
Crepuscolo estivo, il tuo respiro di alghe
Urla salamoia dalla baia
Le tue braccia e gli occhi che proteggino
Accarezza e lascia il sonno
Come cavalli saltano gli stretti campi di cardi
Oh tritoni della lea
Cantami la tua canzone di seta...
Mentre i tuoi mari lontani sbandano le navi
Oh tritoni della lea
Arricciando i venti neri tra gli alberi