| Beauty Clown (originale) | Beauty Clown (traduzione) |
|---|---|
| A tiny place with a spot in her face | Un piccolo neo, una macchia sul viso |
| Tiny place, tiny place, no face | Piccolo neo, piccolo neo, niente viso |
| Feeling well there is nothing to tell | Mi sento bene, non c'è niente da dire |
| Feeling well, feeling well in hell | Mi sento bene, mi sento bene all'inferno |
| I know she has a lot of beauty to give | So che ha tanta bellezza da donare |
| Beauty show, beauty show, don’t go | Spettacolo di bellezza, spettacolo di bellezza, non andare |
| And after all she’s back in my town | E dopo tutto è tornata nella mia città |
| Back in town, back in town | Di nuovo in città, di nuovo in città |
| She is a beauty clown | Lei è un clown di bellezza |
| She is a beauty clown | Lei è un clown di bellezza |
| Everybody loves when she was me | A tutti piace quando lei era me |
| And everybody clapped so quietly | E tutti applaudivano così piano |
| Break down | Crolla |
| The cutiest circus in town | Il circo più carino della città |
| Together with a beauty clown | Insieme a un clown di bellezza |
| Together with a beauty clown | Insieme a un clown di bellezza |
| Ich weiß … in meinem Herzen | Lo so... nel mio cuore |
| Du bist die Einzige für mich! | Tu sei l'unica per me! |
| She is a beauty clown | Lei è un clown di bellezza |
| She is a beauty clown | Lei è un clown di bellezza |
| Everybody loves when she was me | A tutti piace quando lei era me |
| And everybody clapped so quietly | E tutti applaudivano così piano |
| Break down | Crolla |
| The cutiest circus in town | Il circo più carino della città |
| Together with a beauty clown | Insieme a un clown di bellezza |
| Together with a beauty clown | Insieme a un clown di bellezza |
Traduzione del testo della canzone Beauty Clown - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Beauty Clown , di -And One
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:18.05.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Beauty Clown" costruisce un personaggio ambiguo e teatrale, una figura da circo che porta bellezza ma anche un segno, una macchia sul volto, come se perfezione e imperfezione convivessero nello stesso corpo. Il testo procede per frammenti quasi da filastrocca, ripetendo parole chiave come "tiny place", "beauty show", "back in town", che danno al brano un ritmo ipnotico e straniante.
L'immagine del circo, con il suo pubblico che applaude "così silenziosamente", suggerisce un rapporto ambiguo tra spettacolo e sofferenza, tra il desiderio di essere ammirati e la sensazione di essere osservati come fenomeni da baraccone. Il breve inserto in tedesco, una dichiarazione d'amore quasi sussurrata, rompe il distacco ironico del resto del testo e lascia intravedere un'emozione più sincera dietro la maschera del "pagliaccio di bellezza".
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 |