Traduzione del testo della canzone Für - And One

Für (originale)

Die hand, die sellen führt
Sie zeigt, den tiefsten punkt
Im weg immer während
auf unseren letzten wahren grund
Ein gebet, ein wunsch, ein gedicht
welches uns zu helfen vermag
Für die garde der letzten zweifler
Marschbefehl zum morgigen tag
Und die sterne, die mich führen
in der wüste ausgesetzt
Dein herz, eine granate
die mich auseinander fetzt
Ich mal' ein kreuz für dich
auf einem himmelbreit
Zu zweit ein leben weit
die geraden treffen mich
Auf dem kreuz der ewigkeit
Zu zweit ein leben weit
Wir leben in der wüste
und wir kämpfen in der stadt
Wir atmen all die leere
die die lust von uns genommen hat
Für diegier, das nie erreichte
hungernd voller lebenslust
diese lügen in der beichte
hab' den glauben nie vermisst
Ich mal' ein kreuz für dich
auf einem himmelbreit
Zu zweit ein leben weit
die geraden treffen mich
Auf dem kreuz der ewigkeit
Zu zweit ein leben weit
Für die bettler, die nicht stehlen wollen
Für die mörder, die uns leben schenken
Für all die narren an der macht
Für den wärter, der mich bewacht
Ich mal' ein kreuz für dich
auf einem himmelbreit
Zu zweit ein leben weit
die geraden treffen mich
Auf dem kreuz der ewigkeit
Zu zweit ein leben weit
Für alle spieler, die nie spielten
Für all die treffer der gewälhten
Für die, die nie ankommen
Für die, dir wir verbergen

Für (traduzione)

La mano che guida le anime
Mostra il punto più profondo
Sul cammino sempre costante
verso il nostro ultimo vero fondo
Una preghiera, un desiderio, una poesia
che può aiutarci
Per la guardia degli ultimi dubbiosi
Ordine di marcia per il giorno di domani
E le stelle che mi guidano
abbandonato nel deserto
Il tuo cuore, una granata
che mi fa a pezzi
Disegno una croce per te
larga quanto il cielo
In due, per tutta una vita
le linee rette mi colpiscono
Sulla croce dell'eternità
In due, per tutta una vita
Viviamo nel deserto
e combattiamo in città
Respiriamo tutto il vuoto
che ci ha tolto il desiderio
Per l'avidità, ciò che non si è mai raggiunto
affamati e pieni di voglia di vivere
queste bugie nella confessione
non mi è mai mancata la fede
Disegno una croce per te
larga quanto il cielo
In due, per tutta una vita
le linee rette mi colpiscono
Sulla croce dell'eternità
In due, per tutta una vita
Per i mendicanti che non vogliono rubare
Per gli assassini che ci regalano la vita
Per tutti i folli al potere
Per il guardiano che mi sorveglia
Disegno una croce per te
larga quanto il cielo
In due, per tutta una vita
le linee rette mi colpiscono
Sulla croce dell'eternità
In due, per tutta una vita
Per tutti i giocatori che non hanno mai giocato
Per tutti i colpi degli eletti
Per quelli che non arrivano mai
Per quelli che nascondiamo