Traduzione del testo della canzone Rearming Strafbomber - And One

Rearming Strafbomber - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rearming Strafbomber , di -And One
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:31.08.2006
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Rearming Strafbomber (originale)Rearming Strafbomber (traduzione)
This is a special coreQuesto è un nucleo speciale
Bodies creeping on the floorCorpi che strisciano sul pavimento
And the rats are falling into regret againE i topi ricadono nel rimorso ancora
Don’t lose your restless powerNon perdere la tua forza inquieta
Respect your masters glowerRispetta lo sguardo torvo dei tuoi padroni
And the rats are falling into regret againE i topi ricadono nel rimorso ancora
We fighting for the restCombattiamo per il resto
The goverment shows herself impressedIl governo si mostra colpito
And the rats are falling into regret againE i topi ricadono nel rimorso ancora
Who’s watching over youChi veglia su di te
Guardian angels out of viewAngeli custodi fuori vista
And the rats are falling into regret againE i topi ricadono nel rimorso ancora
So why can’t we perfectly studyAllora perché non possiamo studiare alla perfezione
Danger dangerPericolo pericolo
At last every queen has to run, buddy!Alla fine ogni regina deve fuggire, amico!
Danger dangerPericolo pericolo

Significato della canzone

Rearming Strafbomber costruisce un'atmosfera cupa e militaresca, popolata da corpi a terra, ratti che sprofondano nel rimorso e un potere che osserva dall'alto senza mai mostrarsi del tutto. Il linguaggio è essenziale e ossessivo, costruito su ripetizioni che creano un senso di allarme costante, sottolineato dal grido "danger danger".

Dietro le immagini di guerra e controllo si intravede una critica al potere e all'obbedienza cieca: un governo che si dice "impressionato" da chi combatte per lui, angeli custodi mai visibili, sudditi ridotti a "ratti" schiacciati dal sistema. È un testo che gioca sull'ambiguità tra propaganda bellica e denuncia della stessa.

Coerente con l'estetica industrial-EBM del gruppo, il brano trasmette tensione e minaccia incombente più attraverso il ritmo delle parole che attraverso una narrazione lineare, lasciando che sia l'atmosfera a raccontare la storia.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: