Traduzione del testo della canzone Spontanverkehr - And One

Spontanverkehr (originale)

(Du weisst doch
Dass Du mit allen Problemen
Zu mir kommen kannst)
Spontanverkehr im Fahrstuhl
Hoch und runter kreuz und quer
Spontanverkehr im Dachstuhl
Spinnenweben auf nackter Haut
(Stöhn!)
Spontanverkehr im Rollstuhl
Verchromter Stahl extase auf Rädern
Spontanverkehr im Schlachthaus
Toter Körper, kalter Schweiss
(Stöhn!)
Spontanverkehr im Stacheldraht
Schmerzerfüllte Erektion
Spontanverkehr im Altersheim
Beengende Träume verbotenes Spiel
Spontanverkehr im Bundestag
Peitschenhiebe statt Wahlbetrug
Spontanverkehr mit H.I.V. — mit H.I.V
(Ich war erst 21, als Ich starb)
Hey Du! Ja Du!
Mach Dich bereit für spontanes zu zweit
(Stöhn!) Dein Duft, Dein Haar
Sweety, Du schmeckst so wunderbar
(Schmatz!) Hartgefreut, steck' ich in
Der Schlucht der Lust
Deflorierte Blicke, Du weisst
Dass Du es tun musst
Lass es raus, lass es raus
Lass es raus, lass es raus
Ja so, ja genau so (stöhn!)
Spontanverkehr bei dir zu Haus Bei dir zu Haus…

Spontanverkehr (traduzione)

(Sai bene
Che ogni tua pena, ogni malanno
Puoi portarli a me, senza timore)
Un convegno improvviso nell’ascensore
Saliamo e precipitiamo, diagonali di desiderio
Un convegno improvviso tra le travi del sottotetto
Veli di ragnatele ardono sulla pelle nuda
(Un gemito si solleva!)
Un convegno improvviso tra ruote disgiunte
Estasi di acciaio cromato che danza su cerchi
Un convegno improvviso nel tempio del sangue
Corpo spento, sudore freddo come la luna
(Un gemito si libera!)
Un convegno improvviso tra spine di ferro
Un’erezione che canta l’inno del dolore
Un convegno improvviso nel crepuscolo dei vecchi
Sogni stretti — giochi banditi dall’alba
Un convegno improvviso tra i banchi del Bundestag
Fruste che cantano al posto di menzogne elettorali
Un convegno improvviso con H.I.V. — con H.I.V.
(Avevo solo ventun anni quando morii)
Ehi tu! Proprio tu!
Preparati, che il lampo ci colga in due
(Un gemito!) Il tuo aroma, i tuoi capelli
Dolcezza, hai il sapore dell’inaudito
(Uno schiocco!) Gioioso, mi infilo
Nel burrone della brama
Sguardi deflorati — tu lo sai
Che è destino farlo ora
Lascia scorrere, lascia scorrere
Lascia scorrere, lascia scorrere
Così, proprio così (un gemito!)
Un convegno improvviso a casa tua, nella tua casa…