| Sex Drive (originale) | Sex Drive (traduzione) |
|---|---|
| Sex drive, slut ahead | Voglia di sesso, una troia in vista |
| She’s waiting for the moment on the water bed | Lei aspetta il momento sul materasso ad acqua |
| Sex drive, the night is near | Voglia di sesso, la notte è vicina |
| It feels like home but something’s going wrong here | Sembra casa ma qui qualcosa va storto |
| 'Cause I am alone, there’s nothing to moan | Perché sono solo, non c'è nulla da gemere |
| Pop pop pop! | Pop pop pop! |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| 'Cause I am alone, there’s nothing to moan | Perché sono solo, non c'è nulla da gemere |
| Pop pop pop! | Pop pop pop! |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| Sex drive, slut ahead | Voglia di sesso, una troia in vista |
| She’s waiting for the moment on the water bed | Lei aspetta il momento sul materasso ad acqua |
| Sex drive, the night is near | Voglia di sesso, la notte è vicina |
| It feels like home but something’s going wrong here | Sembra casa ma qui qualcosa va storto |
| 'Cause I am alone there’s nothing to moan | Perché sono solo, non c'è nulla da gemere |
| Pop pop pop! | Pop pop pop! |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| 'Cause I am alone there’s nothing to moan | Perché sono solo, non c'è nulla da gemere |
| Pop pop pop! | Pop pop pop! |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| 'Cause I am alone there’s nothing to moan | Perché sono solo, non c'è nulla da gemere |
| Pop pop pop! | Pop pop pop! |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| 'Cause I am alone there’s nothing to moan | Perché sono solo, non c'è nulla da gemere |
| Pop pop pop! | Pop pop pop! |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
| Flying over your head now | Vola sopra la tua testa ora |
Traduzione del testo della canzone Sex Drive - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sex Drive , di -And One
Canzone dall'album: Tanzomat
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:03.03.2011
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Out of Line
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Sex Drive» è un brano scarno e diretto, costruito su un'immaginario esplicitamente sessuale reso quasi meccanico dalla ripetizione ossessiva del testo. La scena di un incontro atteso su un letto ad acqua si scontra subito con la sensazione che «qualcosa non va», creando un contrasto tra l'eccitazione annunciata e un vuoto emotivo che affiora nel verso «sono solo, non c'è nulla da lamentare».
L'onomatopea «pop pop pop», che vola sopra la testa dell'ascoltatore come un ritornello quasi robotico, accentua l'atmosfera fredda e sintetica tipica dell'estetica industrial/EBM a cui il gruppo appartiene, trasformando il desiderio in qualcosa di ripetitivo e privo di calore reale.
È un pezzo che gioca volutamente sulla provocazione e sulla ripetizione ipnotica più che sulla narrazione, lasciando che il ritmo martellante racconti la solitudine dietro l'istinto.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 |