Traduzione del testo della canzone Schwarz - And One

Schwarz (originale)

Frag ich mich wie alles kam,
Wie es dein verlangen einvernahm,
Wie eine flut aus feuersand,
dein himmel fuer immer verbrannt.
Zu schnell hat es deine bühne,
Erklommen ohne farbe un sühne,
Nur deinen vorhang ziehst du zu…
Schwarz.
So verloren dich deine freunde,
Und so begehrt dich dein feind,
Vielleicht weiss du nicht wie leben geht,
Lauf los — ich kann es…
Ich kann es seh’n.
Ich kann es seh’n.
Wie wunderbar die engel sich vergeh’n.
Ich kann es seh’n.
Legt es sich an deine seite,
Schaut dir tief in deinen kopf,
Weiss es genau wie hoch es drehen muss…
Schwarz.
Lass dich frei wo es dich weiss macht,
lass uns tiefer in dich gehn,
einen himmel gibt es lang nicht mehr,
lauf los, ich kann es…
Ich kann es seh’n.
Ich kann es seh’n.
Wie wunderbar die engel sich vergeh’n.
Ich kann es seh’n.
Zu gross ist dein begehren,
Diese gefahr kann nie vergehn,
Vielleicht weisst du jetzt wer zu dir steht,
Lauf los, ich kann es…
Ich kann es seh’n.
Ich kann es seh’n.
Wie wunderbar die engel sich vergeh’n.
Ich kann es seh’n.

(traduzione)

Mi chiedo come sia nato tutto
Come ha ricevuto il tuo desiderio,
Come una marea di sabbia infuocata
il tuo cielo è bruciato per sempre
Ha il tuo palcoscenico troppo in fretta,
scalato senza colore e senza espiazione,
Tiri solo il sipario...
Nero.
È così che i tuoi amici ti hanno perso
E così il tuo nemico ti desidera,
Forse non sai come vivere
Scappa — ce la posso fare...
Posso vederlo.
Posso vederlo.
Come meravigliosamente gli angeli si mancano l'un l'altro.
Posso vederlo.
lo mette al tuo fianco,
Guarda in profondità nella tua testa
Sa esattamente quanto deve girare in alto...
Nero.
Lasciati libera dove te lo fa conoscere
andiamo più a fondo in te,
non c'è stato un cielo per molto tempo,
corri, ce la posso fare...
Posso vederlo.
Posso vederlo.
Come meravigliosamente gli angeli si mancano l'un l'altro.
Posso vederlo.
Il tuo desiderio è troppo grande
Questo pericolo non può mai andare via
Forse ora sai chi ti sta accanto,
Corri, posso...
Posso vederlo.
Posso vederlo.
Come meravigliosamente gli angeli si mancano l'un l'altro.
Posso vederlo.