Traduzione del testo della canzone Sometimes - And One

Sometimes (originale)

Daddy said that I’m a good boy
'cause I always did his will
But I can’t remember
Was it me?
How did I feel?
I call them family
But in the heart of hearts I know
There’s something wrong with me
What can I do?
Mother said that I’m a good girl
I was always dressed to kill
But I can’t remember
Was it me?
How did I feel?
Now this is long ago
But today I’m really sure
I don’t wanna crawl no more
No, I don’t want to!
I want to be all alone
To be all alone
(leave me all alone, I’m so lonely)
Sometimes I don’t know what I prefer to be
(that's all that I can see)
So I burnt down the house of hate
The key to close the door
What a nice September
I found out it’s not too late
It happened yesterday
But today I’m really sure
I don’t wanna crawl no more
No I don’t want to!
I want to be all alone
To be all alone
(leave me all alone, I’m so lonely)
Sometimes I don’t know what I prefer to be
(that's all that I can see)

Sometimes (traduzione)

Papà ha detto che sono un bravo ragazzo
perché ho sempre fatto la sua volontà
Ma non riesco a ricordare
Sono stato io?
Come mi sono sentito?
Li chiamo famiglia
Ma nel cuore dei cuori lo so
C'è qualcosa che non va in me
Cosa posso fare?
La mamma ha detto che sono una brava ragazza
Ero sempre vestito per uccidere
Ma non riesco a ricordare
Sono stato io?
Come mi sono sentito?
Ora questo è molto tempo fa
Ma oggi ne sono davvero sicuro
Non voglio più eseguire la scansione
No, non voglio!
Voglio essere tutto solo
Per essere tutto solo
(lasciami tutto solo, sono così solo)
A volte non so cosa preferisco essere
(questo è tutto ciò che posso vedere)
Così ho bruciato la casa dell'odio
La chiave per chiudere la porta
Che bel settembre
Ho scoperto che non è troppo tardi
È successo ieri
Ma oggi ne sono davvero sicuro
Non voglio più eseguire la scansione
No non voglio!
Voglio essere tutto solo
Per essere tutto solo
(lasciami tutto solo, sono così solo)
A volte non so cosa preferisco essere
(questo è tutto ciò che posso vedere)