| Tonight (originale) | Tonight (traduzione) |
|---|---|
| This is what you’re waiting for | È questo che stavi aspettando |
| Open up the second door | Apri la seconda porta |
| Some wise words spoken | Alcune parole sagge pronunciate |
| Here I am | Eccomi qui |
| I never sent a satellite | Non ho mai lanciato un satellite |
| Pain never stitch polite | Il dolore non cuce mai con garbo |
| 'cause you are screaming | perché tu stai urlando |
| Just for me | solo per me |
| Leave me now | Lasciami ora |
| 'cause she’s in town | perché lei è in città |
| And when she’s gone | e quando lei se ne va |
| Nothing remains | non resta niente |
| Tonight | Stanotte |
| Something has leaved me | Qualcosa mi ha lasciato |
| She don’t believed me | Lei non mi crede |
| Nothing to say | Niente da dire |
| Tonight | Stanotte |
| Cities decreasing | Le città si riducono |
| She doesn’t need me | Lei non ha bisogno di me |
| Nothing to pray | Niente per cui pregare |
| I know that I have to break | So che devo spezzare |
| Every second that we take | ogni secondo che viviamo |
| Dead eyes open | Occhi morti aperti |
| Nothing here | Niente qui |
| Leave me now | Lasciami ora |
| 'cause she’s in town | perché lei è in città |
| And when she’s gone | e quando lei se ne va |
| Nothing remains | non resta niente |
| Tonight | Stanotte |
| Something has leaved me | Qualcosa mi ha lasciato |
| She don’t believed me | Lei non mi crede |
| Nothing to say | Niente da dire |
| Tonight | Stanotte |
| Cities decreasing | Le città si riducono |
| She doesn’t need me | Lei non ha bisogno di me |
| Nothing to pray | Niente per cui pregare |
| Nothing to pray | Niente per cui pregare |
Traduzione del testo della canzone Tonight - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tonight , di -And One
Canzone dall'album: Traumfrau
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:30.11.2006
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Out of Line
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Tonight" degli And One è un brano dalle atmosfere fredde ed elettroniche, in perfetto stile EBM, che racconta la fine improvvisa di una relazione con un linguaggio scarno e frammentato. La voce narrante apre "la seconda porta" e si scopre esposta, priva di difese, mentre annuncia a se stesso o a un ascoltatore invisibile che qualcosa è ormai perduto.
Il ritornello ripete ossessivamente parole come "nothing remains", "nothing to say", "nothing to pray": un vuoto che si allarga stanza dopo stanza, città dopo città ("cities decreasing"), fino a un senso di sfinimento totale. La frase "she's in town" introduce una presenza femminile che arriva e se ne va, lasciando dietro di sé solo assenza.
Il risultato è un testo minimale ma denso, dove la ripetizione diventa essa stessa il racconto: la notte come momento in cui tutto si consuma e nulla resta da dire o da sperare.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 |