| Diebe, sie kommen in unser land,
| Ladri, vengono nel nostro paese
|
| Wie viele ist niemandem bekannt.
| Quanti sono sconosciuti a nessuno.
|
| Lieder, führen sie zu mir,
| canzoni, guidale da me,
|
| Und wieder, klopft es leis an meiner tür,
| E ancora, c'è un leggero bussare alla mia porta,
|
| Sie nehmen, was nie mein eigen war,
| Prendono ciò che non è mai stato mio
|
| Sie erzählen, und singen es an der bar.
| Lo raccontano e lo cantano al bar.
|
| Sucht sie…
| Lei sta cercando...
|
| Ertragt sie…
| Lei sopporta...
|
| Sieger — erste wahl,
| vincitore — prima scelta,
|
| Verlierer, ins regal,
| perdente, sullo scaffale,
|
| Eure maschine spielt zwar in stereo,
| La tua macchina suona in stereo,
|
| Doch singen wir im chor,
| Ma cantiamo in un coro,
|
| Sternradio vor.
| radio stellare.
|
| Lieblich, der klang aus ihrem tal,
| Bello, il suono della sua valle,
|
| Sie nehm sich, was And One vor jahren stahl,
| Ha preso quello che E Uno ha rubato anni fa
|
| Mein herz, verwehrt es mir zu gehn,
| Il mio cuore, mi proibisce di andare,
|
| Muss es mein werk, in ihrer billig-webung sehn.
| Deve essere il mio lavoro, nella sua tessitura a buon mercato?
|
| Kauft sie…
| Comprali...
|
| Verdient sie…
| Lei merita...
|
| Sieger — erste wahl,
| vincitore — prima scelta,
|
| Verlierer, ins regal,
| perdente, sullo scaffale,
|
| Eure maschine spielt zwar in stereo,
| La tua macchina suona in stereo,
|
| Doch singen wir im chor,
| Ma cantiamo in un coro,
|
| Sternradio vor. | radio stellare. |