Traduzione del testo della canzone Take Some More - And One

Take Some More (originale)

Too much hunger in some days,
How much longer must we wait?
Promised wonders everyday,
Take some more, to feel o.k.
Lay the table, act of grace,
You’re not able, lost of face,
From the cradle to the grave,
Take some more, to feel o.k.
take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
Take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
On your marks and keep ahead,
With the aim to stay in the red,
Friend are cut out, it’s your game,
Take some more to feel o.k.
take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
Take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
«Talk about destruction…»
Depression comes in many flavors.
Feelings of sadness, frustration and
unhappiness are natural reactions to real life problems but here are the
statistics: more and more teenagers are suffering from psychic diseases caused
by chemical and designer drugs.
The suicide rate is increasing!
The suicide
rate is increasing!
take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.
Take some more!
…to feel o.k.
Take some more!
…carry the day.

Take Some More (traduzione)

Troppa fame in alcuni giorni,
Quanto ancora dobbiamo aspettare?
meraviglie promesse ogni giorno,
Prendine ancora un po', per sentirti bene
Apparecchiare la tavola, atto di grazia,
Non sei in grado, perso di faccia,
Dalla culla alla tomba,
Prendine ancora un po', per sentirti bene
prendine ancora!
...sentirsi bene
Prendine ancora!
...porta la giornata.
Prendine ancora!
...sentirsi bene
Prendine ancora!
...porta la giornata.
Al tuo segno e vai avanti,
Con l'obiettivo di rimanere in rosso,
Gli amici sono tagliati, è il tuo gioco,
Prenditi un po' di più per sentirti bene
prendine ancora!
...sentirsi bene
Prendine ancora!
...porta la giornata.
Prendine ancora!
...sentirsi bene
Prendine ancora!
...porta la giornata.
«Parlare di distruzione...»
La depressione ha molti gusti.
Sentimenti di tristezza, frustrazione e
l'infelicità sono reazioni naturali ai problemi della vita reale, ma qui ci sono
statistiche: sempre più adolescenti soffrono di malattie psichiche causate
da farmaci chimici e di marca.
Il tasso di suicidi è in aumento!
Il suicidio
il tasso è in aumento!
prendine ancora!
...sentirsi bene
Prendine ancora!
...porta la giornata.
Prendine ancora!
...sentirsi bene
Prendine ancora!
...porta la giornata.