Traduzione del testo della canzone Techno Man - And One

Techno Man (originale)

Dave was dancing in a disco
Like a loser looking for himself
But the strobo was flashing like a gogo
He had to crash on circle number 12
Richard was searching for his glasses
Like a body looking for the head
His eyes were kicked out by the masses
Sun glasses are very hard to get
Techno man, you’ve got to do the echo
Techno man, you’ve got to do the beat
Two sounds are better than one
Aeh, aeh, aeh
Do the techno man
Douglas was fishing for a girlfriend
Like an idiot looking for a fool
But a singer doesn’t have to look like Adolf
To be on stage acting very cool
Two sounds are better than one
Why don’t you buy another And One?

(traduzione)

Dave stava ballando in una discoteca
Come un perdente che cerca se stesso
Ma lo strobo lampeggiava come un gogo
Ha dovuto schiantarsi sulla cerchia numero 12
Richard stava cercando i suoi occhiali
Come un corpo che cerca la testa
I suoi occhi sono stati cacciati via dalle masse
Gli occhiali da sole sono molto difficili da ottenere
Uomo techno, devi fare l'eco
Uomo della techno, devi fare il ritmo
Due suoni sono meglio di uno
Eh, eh, eh
Fai l'uomo techno
Douglas stava cercando una fidanzata
Come un idiota in cerca di uno scemo
Ma un cantante non deve assomigliare ad Adolf
Essere sul palco recitando molto bene
Due suoni sono meglio di uno
Perché non ne compri un altro And One?