Traduzione del testo della canzone The Force - And One

The Force - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Force , di -And One
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:31.08.2006
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

The Force (originale)The Force (traduzione)
The stupid manL'uomo stupido
A broken gunUna pistola rotta
Is localizedViene localizzato
He start to runComincia a correre
The english manL'uomo inglese
A perfect gunUna pistola perfetta
Is localizingSta localizzando
The stupid manL'uomo stupido
The stupid manL'uomo stupido
Try to hide in sandCerca di nascondersi nella sabbia
Without his headSenza la sua testa
To understandPer capire
The english manL'uomo inglese
Is localizingSta localizzando
A stupid headUna testa stupida
He shoots him deadLo spara a morte
The english manL'uomo inglese
A happy starUna stella felice
He’s localizingSta localizzando
The cameraLa telecamera
His stupid wifeLa sua stupida moglie
Is localizingSta localizzando
Her stupid manIl suo stupido uomo
In CNNSu CNN

Significato della canzone

"The Force" degli And One è un pezzo elettronico dal tono ironico e spiazzante, costruito su ripetizioni quasi meccaniche che imitano il linguaggio militare e tecnologico. Il testo mette in scena due figure speculari, "the stupid man" e "the english man", separate da un'arma che funziona o non funziona, in un gioco crudele di potere e controllo.

La parola chiave che ritorna ossessivamente è "localizing": un termine da sorveglianza e guerra tecnologica che trasforma le persone in bersagli tracciabili, fino alla moglie stessa ridotta a comparsa in un servizio della CNN. L'atmosfera è fredda, quasi da bollettino di guerra, e proprio in questa freddezza sta la forza del brano: denuncia la disumanizzazione del conflitto moderno usando un linguaggio spoglio, ripetitivo, quasi da manuale militare, che lascia allo ascoltatore il compito di riempire i vuoti emotivi.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: