Testi di Tote Tulpen - And One

Tote Tulpen (originale)

Rote rosen kauf ich nicht für dich.
Rote Rosen sind zu schad' für dich.
Tote rosen passen mehr zu dir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Schöne kleider kauf ich nicht für dich.
Schöne kleider sind zu eng für dich.
Weite hosen passen mehr zu dir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Dieses bett — ich kauf es nicht für dich.
Dieses bett — es ist zu weich für dich.
Küchenboden passt doch mehr zu dir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Drum bleibt mein geld bei mir.
Schau mal.
Es gibt noch so viel zu tun für dich, hmm?
Ich weiss.
Es gibt noch so viel zu tun für mich.
Hmmm.
Ich weiss.
Ja, ok.
Es gibt noch so viel,
Zu tun.
Für wen?
Für mich.
Genau!
Ich liebe dich.
Ich weiss!
Ich liebe dich.
Ich weiss!

(traduzione)

Non comprerò rose rosse per te.
Le rose rosse ti fanno troppo male.
Le rose morte ti stanno più bene.
Quindi i miei soldi restano con me.
Non ti compro bei vestiti.
I bei vestiti sono troppo stretti per te.
I pantaloni larghi ti stanno più bene.
Quindi i miei soldi restano con me.
Quindi i miei soldi restano con me.
Ti amo.
Ti amo.
Questo letto... non te lo comprerò.
Questo letto... è troppo morbido per te.
Il pavimento della cucina ti si addice di più.
Quindi i miei soldi restano con me.
Quindi i miei soldi restano con me.
Guarda.
C'è ancora così tanto da fare per te, eh?
Lo so.
C'è ancora così tanto da fare per me.
Hmmm.
Lo so.
Sì ok.
C'è ancora tanto
Fare.
Per chi?
Per me.
Sono d'accordo!
Ti amo.
Lo so!
Ti amo.
Lo so!