Traduzione del testo della canzone Traumfrau - And One

Traumfrau (originale)

Nun mein Lieber
Wie soll es nun weitergehn?
Du siehst ein wenig traurig aus
Hat sie dir etwa nicht gesagt
Dass sie nicht du ist?
Kannst du denn nur glücklich sein
Wenn ihr beide du zu sein scheint?
Jetzt ist sie kaputt
Und du hast sie fallen lassen
Mein lieber was wirst du tun?
Mir folgt der Träne Lohn
Viel zu lang verweil ich schon
Wunderschritt nach vorwärts
Und den alten Schmerz
Schieb ich auf mein zweites Herz
Schöne Frau im Dunkel lag
Schuf meinen Arbeitstag
Lüge brütet vor mir
Fliessband läuft mit Gier
Und die Sonne spricht zu mir
Und wieder schraub ich neu
Bleib meiner Linie treu
Wunschneue Seele
Programmiert nach ihr
Und die Sonne spicht zu mir
Ich bau mir eine Traumfrau
In meiner Herzfabrik
Bevor ich ihr den Klang bau
Zerstör ich die Musik
Nie wieder allein
Nie wieder frei sein
Wenn ich sie nicht anschau
Bau ich mir eine Traumfrau
Sie wird in mir vergehn
Mit mir am Abgrund stehn
Himmelweite Pläne
Aufgebaut mit ihr
Oh du Sonne sprich zu mir
Ich bau mir eine Traumfrau
In meiner Herzfabrik
Bevor ich ihr den Klang bau
Zerstör ich die Musik
Nie wieder allein
Nie wieder frei sein
Wenn ich sie nicht anschau
Bau ich mir eine Traumfrau
Ich bau mir eine Traumfrau
In meiner Herzfabrik
In meiner Herzfabrik
Nie wieder allein
Nie wieder frei sein
Wenn ich sie nicht anschau
Bau ich mir eine Traumfrau
Öffne die Augen
Vergiss nicht wem du dienst!

Traumfrau (traduzione)

Allora, mio caro
Come si va avanti adesso?
Sembri un po' triste
Non ti ha forse detto
Che lei non sei tu?
Puoi essere felice soltanto
Se lei sembra essere te?
Ora è distrutta
E tu l'hai lasciata cadere
Mio caro, cosa farai?
Mi segue il prezzo delle lacrime
Indugio già da troppo tempo
Passo meraviglioso in avanti
E il vecchio dolore
Lo spingo sul mio secondo cuore
Bella donna giaceva nel buio
Creava la mia giornata di lavoro
La menzogna cova davanti a me
La catena di montaggio corre con avidità
E il sole mi parla
E di nuovo avvito da capo
Resto fedele alla mia linea
Anima nuova di zecca
Programmata secondo lei
E il sole mi parla
Mi costruisco una donna dei sogni
Nella mia fabbrica del cuore
Prima di costruirle il suono
Distruggo la musica
Mai più solo
Mai più essere libero
Se non la guardo
Mi costruisco una donna dei sogni
Lei svanirà dentro di me
Starà con me sull'abisso
Piani vasti come il cielo
Costruiti insieme a lei
Oh sole, parlami
Mi costruisco una donna dei sogni
Nella mia fabbrica del cuore
Prima di costruirle il suono
Distruggo la musica
Mai più solo
Mai più essere libero
Se non la guardo
Mi costruisco una donna dei sogni
Mi costruisco una donna dei sogni
Nella mia fabbrica del cuore
Nella mia fabbrica del cuore
Mai più solo
Mai più essere libero
Se non la guardo
Mi costruisco una donna dei sogni
Apri gli occhi
Non dimenticare chi servi!