Traduzione del testo della canzone Don't Give Me That - Anders Johansson

Don't Give Me That (originale)

I’m back in the race,
I’m feelin' alive again.
You’ve taken a weight of my shoulders,
I’m letting the sun back in.
'Cause you had me famed,
'till I come to you with a smile.
Now you try to fake it,
but I see it in your eyes.
Ref:
Don’t give me that!
I’ve got a feeling that you want me back
and it’s a real thing.
The bang is a fact, no matter what you say.
Don’t give me that.
I’m back in the game,
I’m starting to breath again.
This world that I found so unfriendly,
is making me laugh again.
And you stayed to cate,
and keep telling me goodbye.
But I won’t back away,
now I’ve seen it in your eyes.
ref
I’ve been lost without you,
and that’s a naked truth.
I was just about to
been giving up on you, yeah!
(Git solo)
Oh, you want be back!
Oh yeah
refx2
Oh Just don’t give me.
Just don’t give me that.
Oh yeah I get a feeling
that you want me back,
that you want me back.
You want me back.

(traduzione)

Sono di nuovo in corsa,
Mi sento di nuovo vivo.
Hai preso un peso delle mie spalle,
Sto facendo rientrare il sole.
Perché mi hai fatto famosa,
finché non vengo da te con un sorriso.
Ora provi a fingere,
ma lo vedo nei tuoi occhi.
Rif:
Non darmi quello!
Ho la sensazione che tu mi voglia indietro
ed è una cosa reale.
Il botto è un dato di fatto, qualunque cosa tu dica.
Non darmelo.
Sono tornato in gioco,
Sto ricominciando a respirare.
Questo mondo che ho trovato così ostile,
mi sta facendo ridere di nuovo.
E sei rimasto a cate,
e continua a dirmi addio.
Ma non mi tirerò indietro,
ora l'ho visto nei tuoi occhi.
rif
Mi sono perso senza di te,
e questa è una verità nuda.
Stavo per farlo
ho rinunciato a te, yeah!
(Git da solo)
Oh, vuoi tornare!
O si
rif2
Oh non darmi.
Non darmelo.
Oh sì, ho una sensazione
che mi vuoi indietro,
che mi vuoi indietro.
Mi vuoi indietro.